您搜索了: žigošeš (塞尔维亚语 - 保加利亚语)

ne žigošeš radnike.
Вие не жигосвате вашите служители.

Žigošeš svoje robove.
Вие жигосвате вашите роби.

je l' još žigošeš goveda?
Все същото ли е при теб?

kad je jednom žigošeš, uvijek vidiš gdje je žig!
Сложиш ли им клеймо, винаги знаеш къде се намират!

zašto je ne žigošeš kao i ostale i uđeš joj u um?
Защо просто не я бележиш като останалите и да проникнеш в ума й?

kada već govorimo o tome... hoćeš da žigošeš onu malu učenicu ovog leta?
Сетих се да попитам, това лято ще успееш ли да "поставиш щемпела си" на тази малка ученичка?

Želiš da me žigošeš svojim imenom, a ne želiš da me izvedeš u javnost?
Какво? - Сигурно се шегуваш. Искаш да ме маркираш с името си, но не и да те видят с мен публично?

jesam izgubio žeđ za krvlju, ali budeš li ikada bez potrebe ili razloga povrijedio ikoga kao način da dođeš do mene, odsiječeš li jezik ili žigošeš ruku, ili čak samo iščupaš dlaku nevinoj osobi da bi došao do mene,
Изгубил съм усета си за кръвопролития. Ако някога нараниш някого лекомислено и без да има нужда, с цел да се добереш до мен... Ако отрежеш език, или жигосаш ръка, ако дори допуснеш да падне косъм от главата на невинен човек, за да ме хванеш... в името на крал Ричард, казвам ти... ще те убия.