来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zato neæe se odmaæi maè od doma tvog doveka, to si me prezreo i uzeo enu urije hetejina da ti bude ena.
Сега, прочее, няма никога да се оттегли меч от дома ти, понеже ти Ме презря, та взе жената на хетееца Урия, за да ти бъде жена.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
isav se oeni izmedju kæeri hananejskih adom kæerju eloma hetejina, i olivemom kæerju ane sina sevegona evejina,
Исав си взе жена от Ханаанските дъщери: Ада, дъщеря на хетееца Елон; и Оливема, Анаевата дъщеря, внука на евееца Севегон;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a kad bi isavu èetrdeset godina, uze za enu juditu, kæer veoha hetejina, i vasematu kæer elona hetejina.
А когато Исав беше на четиридесет години, взе за жена Юдита, дъщеря на хетееца Веири, и Васемата, дъщеря на хетееца Елон.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i david posla da propitaju za enu i rekoe: nije li to vitsaveja kæi elijamova, ena urije hetejina?
И Давид прати да разпитат за жената; и рече един : Не е ли това Витсавее, дъщеря на Елиама, жена на хетееца Урия?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
potom im zapovedi i reèe im: kad se priberem k rodu svom, pogrebite me kod otaca mojih u peæini koja je na njivi efrona hetejina,
Още им заръча, като им каза: Аз се прибирам при людете си; погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хетееца Ефрона.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
odnesoe ga sinovi njegovi u zemlju hanansku, i pogreboe ga u peæini na njivi makpelskoj, koju kupi avram da ima svoj grob u efrona hetejina prema mamriji.
защото синовете му го пренесоха в Ханаанската земя и го погребаха в пещерата на нивата Махпелах, срещу Мамврий, която пещера Авраам купи заедно с нивата за собствено гробище от хетееца Ефрон.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
zato si prezreo reè gospodnju èineæi ta njemu nije po volji? uriju hetejina ubio si maèem i uzeo si enu njegovu sebi za enu, a njega si ubio maèem sinova amonovih.
Защото презря ти словото на Господа, та стори зло пред очите Му? Ти порази с меч хетееца Урия, и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: