您搜索了: razglabati (塞尔维亚语 - 保加利亚语)

Šta znači "razglabati"?
Какво, по дяволите, е това "тиради"?

pa, nećemo sad to razglabati do besvijesti.
Ами... Хайде да не задълбаваме върху това, става ли?

ne mislim da je potrebno sada to razglabati.
- Не мисля, че трябва да се ровим.

dakle, nemojmo sad razglabati ko je što započeo.
Да не спорим кой какво е започнал.

iako bi voljela ostati i razglabati, kasnim na sat.
Толкова много би и харесало да остана и да си поговорим,но закъснявам за час.

sljedeće jutro razglabati o zamisli da zajedno stanujemo.
И после на сутринта да говорим за това, колко ще е забавно ако някой ден живеем заедно.

mislim, da li iko može razglabati o globalnom zagrevanju u ovom trenutku?
Няма спор, че има глобално затопляне.

budemo li plutali besciljno, ljudi će se početi češati po glavi i razglabati.
Ако отидем мъртъв във водата, без план, хора ще започнат чесане главите си и трака.

ne moram da vas podsećam, da ste svi zakleli na najveću tajnost i o ovome ne smete razglabati izvan ove sobe.
Излишно е да казвам, че всички сте положили клетва за мълчание и няма да обсъждате проблема извън тази стая.

to je zanimljiva primedba o kojoj bi se moglo razgovarati, o njoj možete razglabati do mile volje, ali ja nemam više ništa da dodam.
Г-н Хакет?

počela je razglabati svoje vjerske svjetonazore. svoje opskurne vjerske poglede na energijska polja i spojeve između duša. pomoću toga što je uporno nazivala fokus.
Ето, ние сме в моята квартира и тя започва да се разпростира за религиозните си идеи и възгледите си за енергийните полета с всички странни термини за връзката между душите посредством това, която тя нарича "фокус на вниманието".

teoretski, možemo cijeli dan razglabati, ali tehnički rezultat kathyinog konzumiranja pepela je bacanje scotta u toalet, što je kršenje kalifornijskih zakona o zdravlju 7054 i 7116.
Теоритично, бихме могли да дискутираме това цял ден, но технически погледнато като яде прахта Кати изхвърля Скот в тоалетната, което е нарушение на калифорнийските здравни разпоредби 7054 и 7116.