您搜索了: uprkos (塞尔维亚语 - 保加利亚语)

uprkos...
Независимо от това...

uprkos ratu.
Въпреки войната.

uprkos tome?
Въпреки това?

uprkos foliju.
Въпреки всички усилия на Фоли.

uprkos nalogu?
Как така? Въпреки хетманските заповеди?

-znam, uprkos tome.
- Знам, но въпреки това.

ali i uprkos tome...
Но без значение какво, без да задаваме въпроси...

uprkos svemu, da.
Независимо от всичко, да.

- Živ. uprkos svemu.
Срещу всички причини.

"uprkos svemu tome..."
Въпреки това...

"uprkos tome..." oh ne!
"Въпреки това..." О, не!

uprkos ludikastim očima.
Въпреки очите й като кукувица.

ali,uprkos svim prebacivanjima...
Ясно ми е това! Вие, момчета, не можете да се поправите!

- uprkos vašem protivljenju.
- Срещу Вашето желание.

- uprkos kolateralnoj šteti?
Трябва да се справим с това. - Въпреки косвените щети?

"smejemo se uprkos tuge"...
ta ra ra ra rum ta ra ra rum pum...

uprkos otporu svih medija
Въпреки съпротивата на всички медии,

gladna sam uprkos svemu.
Все пак съм гладна.

desilo se ,uprkos sigurnosniku.
О Боже. Какъв начин да умреш.

- dolazi, uprkos mom trudu.
Право насам, въпреки усилията ми.