来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tada rekoe: da zovemo devojku, i upitamo ta ona veli.
oni odgovore: "pozovimo djevojku i upitajmo to ona misli!"
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
veru uèinih sa oèima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?
sa svojim oèima savez sam sklopio da pogledat neæu nijednu djevicu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
posle toga zamilova devojku na potoku soriku, kojoj bee ime dalida.
poslije toga zamilova on neku enu iz doline soreka po imenu delilu.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ako li ne pristanete da se obreete, mi æemo uzeti svoju devojku i otiæi æemo.
a ako ne pristajete na obrezanje, uzet æemo svoju kæer i otiæi."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
tako i onaj koji udaje svoju devojku dobro èini; ali koji ne udaje bolje èini.
tako, tko se oeni svojom djevicom, dobro èini, a tko se ne oeni, bolje èini.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a iz sirije izadje èeta i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona sluae enu nemanovu.
jednom su aramejci otili u pljaèku i na podruèju izraelskom zarobili mladu djevojku, koja je zatim sluila eni naamanovoj.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
"izabrali smo pravu devojku i verujem da ona ima odlične izglede na izboru za mis sveta.
"izabrali smo pravu djevojku i vjerujem kako ona ima odlične izglede na izboru za miss svijeta.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i za moj narod bacae reb, i davae dete za kurvu, i prodavae devojku za vino, te pie.
pokazat æu znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ko bi prevario devojku, koja nije zaruèena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za enu.
ako njezin otac odbije da mu je dadne, zavodnik mora odmjeriti srebra u vrijednosti enidbene procjene za djevojku.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
policija je takođe uhapsila njegovu devojku, kao i luku matanića (njegovog rođaka) i amira mafalanija.
policija je također uhitila njegovu djevojku, njegova rođaka luku matanića i amira mafalania.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
ako li u polju nadje èovek devojku isproenu, i silom je oblei, tada da se pogubi samo èovek koji je oblea;
ako èovjek u polju naiðe na zaruèenu djevojku i silom legne s njom, onda neka se pogubi samo taj to je s njom legao;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i vrativi se kaza ocu svom i materi svojoj govoreæi: videh devojku u tamnatu izmedju kæeri filistejskih; oenite me njom.
vrativi se, povjeri to ocu i majci: "opazio sam u timni", reèe on, "djevojku meðu filistejskim kæerima: oenite me njome."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
u jednom slučaju koji je privukao posebnu pažnju javnosti, zalutali metak pogodio je mladu devojku tokom proslave nove 2005. godine na centralnom trgu u skoplju.
u jednom slučaju koji je privukao posebnu pozornost javnosti, zalutalo zrno pogodilo je mladu djevojku tijekom proslave nove godine 2005 na središnjem trgu u skoplju.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"pronašli smo tri žrtve trgovaca ljudima -- jednu srpsku devojku i dve žene iz ukrajine", navodi se u saopštenju.
"pronašli smo tri žrtve trgovaca ljudima -- jednu srpsku djevojku i dvije žene iz ukrajine", navodi se u priopćenju.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
uka, koji je kada se incident dogodio radio pod kratkoročnim ugovorom u međunarodnom centru za poštu na aerodromu u frankfurtu, gledao je prethodne noći video snimak na kome navodno američki vojnici siluju muslimansku devojku u iraku.
uka, koji je radio na kratkoročnom ugovoru u međunarodnom centru za poštu u zračnoj luci u frankfurtu kada se dogodio izgred, gledao je noć prije zločina video snimku koja je navodno pokazivala kako američki vojnici siluju muslimansku djevojku u iraku.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
izvedite ih oboje na vrata onog mesta, i zaspite ih kamenjem da poginu, devojku to nije vikala u mestu, a èoveka to je osramotio enu blinjeg svog. tako izvadi zlo iz sebe.
oboje ih dovedite vratima toga grada pa ih kamenjem zasipljite dok ne umru: djevojku to nije zvala u pomoæ u gradu, a èovjeka to je oskvrnuo enu blinjega svoga. tako æe iskorijeniti zlo iz svoje sredine.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
saša, 43, iz zagreba, kaže da je mislio da nikada neće preboleti devojku koja je slomila njegovo srce, onu čiji su pokloni sada izloženi u "muzeju".
saša, 43, iz zagreba, kaže kako je mislio da nikada neće preboljeti djevojku koja je slomila njegovo srce, onu čiji su darovi sada izloženi u "muzeju".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
tada mu rekoe sluge njegove: neka potrae caru gospodaru naem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar na.
tada mu rekoe njegove sluge: "trebalo bi potraiti za gospodara mladu djevojku koja bi dvorila kralja i sluila mu: kad bude spavala na njegovu krilu, to æe ugrijati kralja gospodara."
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
prekriveni mahovinom, oronuli bunkeri krivi su za smrt najmanje pet turista, uključujući dvoje dece i jednu 25-godišnju devojku, koji su se prošle godine udavili u bazenima oko "betonskih pečurki".
prekriveni mahovinom, oronuli bunkeri izazvali su smrt najmanje petero turista, među kojima dvoje djece i jedne 25-godišnje djevojke, koji su se prošle godine utopili u bazenima oko "betonskih gljiva".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式