来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tržišna infrastruktura i dalje je nerazvijena.
tržišna infrastruktura i dalje je nedovoljno razvijena.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
i nekada očajna infrastruktura značajno je poboljšana.
u tijeku je i kontinuirano unapređivanje nekoć beznadno loše infrastrukture.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
trenutno ne postoji infrastruktura za upravljanje biološkim otpadom.
trenutačno ne postoji infrastruktura za upravljanje biološkim otpadom.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
rumunska drumska infrastruktura: najsmrtonosnija i najskuplja u evropi
rumunjska cestovna infrastruktura: najsmrtonosnija i najskuplja u europi
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
međutim, prvo moraju da se unaprede bezbednosna percepcija i infrastruktura.
međutim, prvo moraju biti unaprjeđeni sigurnosna percepcija i infrastruktura.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
infrastruktura u njihovim selima se raspada, a kuće su često neuseljive.
njihova naselja imaju oronulu ili provizornu infrastrukturu, a kuće im se često procjenjuju kao neprihvatljive za stanovanje.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
naravno, za zemlju kao što je rumunija infrastruktura je od ključnog značaja.
naravno, za zemlju kao što je rumunjska infrastruktura je od ključna značaja.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
jedno od glavnih pitanja u kosovskoj prosveti i dalje je školska infrastruktura.
jedno od glavnih pitanja za obrazovanje na kosovu i dalje je školska infrastruktura.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
loše građevine i infrastruktura čine tursku ranjivom u slučaju zemljotresa. [rojters]
loša gradnja i infrastruktura čine tursku ranjivom u slučaju potresa. [reuters]
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
biće potrebno dosta vremena da se osmisli ta infrastruktura i obuči odgovarajuće osoblje, kaže ona.
za razvoj te infrastrukture i obuku relevantnog osoblja trebat će vremena, kaže.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
razgovori će biti usredsređeni na praktična pitanja vezana za pokrajinu, kao što su infrastruktura i energetika.
u središtu razgovora bit će praktična pitanja vezana za pokrajinu, kao što su infrastruktura i energetika.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
infrastruktura koja vodi do njih je loša, a njihovi prilazi i mogućnost da prime veće brodove takođe nisu dobri.
infrastruktura koja vodi do njih je loša, a njihovi ulazi i mogućnost da prime veće brodove također nisu dobri.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
plan je da se luka modernizuje i uskladi sa evropskim standardima, dok će se narednim projektima unaprediti infrastruktura i usluga.
plan je modernzacija luke i njezino usklađivanje s europskim standardima, dok će se projektima koji će uslijediti poboljšati infrastruktura i usluga.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
ipak, sve je više bugara kojima smeta preterana gradnja, neodgovarajuća infrastruktura i visoke cene letovališta na domaćoj obali.
ipak, čini se kako je sve veći broj bugara nezadovoljan pretjeranom izgradnjom, neadekvatnom infrastrukturom i visokim cijenama u ljetovalištima u svojoj zemlji.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
međutim, mora se poboljšati infrastruktura kako bi se privuklo više turista, rekao je rifai posle sastanka sa liderima u tirani.
međutim, mora biti poboljšana infrastruktura u cilju privlačenja više turista, kazao je rifai nakon sastanka s čelnicima u tirani.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"neregulisana urbana gradnja i infrastruktura postali su prepreke za kišnicu da dopre do mora svojim prirodnim putem."
"neregulirani urbani razvoj i infrastruktura postali su zapreke oborinskim vodama na njihovoj prirodnoj putanji do mora."
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
pripreme za izbore počinju u ponedeljak, rekao je marković, dodajući da ostaje da se organizuje logistička infrastruktura za srpske birače koji žive u inostranstvu.
marković je kazao kako pripreme za izbore započinju u ponedjeljak, dodajući kako još uvijek mora biti pripremljena logistička infrastruktura za srbijanske birače koji žive u inozemstvu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
hajredin kuči: funkcionalnost sudova na severnom kosovu, pravna infrastruktura i povećanje broja sudija i tužilaca predstavljaju glavne izazove za pravosudni sistem na kosovu.
hajredin kuci: funkcionalnost sudova na sjevernom kosovu, pravna infrastruktura i povećanje broja sudaca i tužitelja predstavljaju glavne izazove za pravosudni sustav na kosovu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
indeks se zasniva na ocenama koje zemlje dobijaju u tri široke kategorije - regulatorni okvir, poslovno okruženje i infrastruktura i ljudski, kulturni i prirodni resursi.
indeks se temelji na rezultatima koje zemlje postižu u tri široke kategorije - zakonski okvir, poslovno okruženje i infrastruktura, te ljudski, kulturalni i prirodni resursi.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
međutim, to je neizbežan uslov za sticanje dobrog obrazovanja, uglavnom kako bi se obezbedili kvalitetni profesori i infrastruktura", kaže za setimes suosnivač eut ermal hasimja.
međutim, to je neizbježan uvjet za stjecanje dobrog obrazovanja, uglavnom kako bi se osigurao odličan profesorski kadar i infrastruktura" kazao je za setimes suutemeljitelj eut ermal hasimja.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式