您搜索了: iznenađenje (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

iznenađenje
iznenaditi

iznenađenje na evroviziji
iznenađenje na euroviziji

sadržaj predloga nije bio iznenađenje.
sadržaj prijedloga nije bio iznenađujuć.

bugarka pironkova napravila iznenađenje na vimbldonu
bugarka pironkova načinila iznenađenje na wimbledonu

„nije iznenađenje što je turska tako loše plasirana.
"nije iznenađujuće [što je turska zauzela tako nisko mjesto na ljestvici].

"parada je predstavljala iznenađenje koje smo uveli ove godine.
"parada je bila iznenađenje koje smo uveli ove godine.

taj potez došao je kao iznenađenje za sve delegacije u briselu.
taj potez došao je kao iznenađenje za sva izaslanstva u bruxellesu.

Članovi hdz-a rekli su da je ta vest došla kao iznenađenje.
Članovi hdz-a kazali su kako je ova vijest došla kao iznenađenje.

zbog toga i nije iznenađenje da je alkoholizam među mladima u makedoniji u porastu.
zato i nije iznenađujuće što je alkoholizam u porastu među mladima u makedoniji.

prema njegovim rečima, gubici vip mobajla i velefarma ne predstavljaju iznenađenje.
prema njemu, ne čudi što su gubitke pretrpjeli vip mobile i velefarm.

u prištini nije iznenađenje videti decu kako prose na ulici da zarade za život.
u prištini nije iznenađujuće vidjeti na ulici djecu koja traže milostinju kako bi preživjela.

ali za nas su ozbiljne nepravilnosti tokom izbornog procesa predstavljale negativno iznenađenje."
ali za nas, ozbiljne neregularnosti tijekom izbornog procesa bile su negativno iznenađenje".

kada se ima u vidu takva značajna uloga predsednika, reakcija ne gulovu kandidaturu nije iznenađenje.
s obzirom na značaj uloge predsjednika, ne čudi reakcija na gulovu kandidaturu.

haradinajeva alijansa za budućnost kosova izrazila je iznenađenje tom odlukom i insistirala na nevinosti svog lidera.
haradinajev savez za budućnost kosova izrazio je iznenađenje tom odlukom i ustrajava na nevinosti svojeg čelnika.

džuda: albanija je znala i albanskim političarima je rečeno šta se dogodilo i to nije iznenađenje.
judah: albanija je znala, albanskim je političarima rečeno što se dogodilo, tako da tu nema iznenađenja.

„nije nam rečeno na vreme; to je za mene bilo iznenađenje, jer sam često leteo malevom.
"nije nam rečeno na vrijeme; to je za mene bilo iznenađenje jer sam često letio malevom.

nedavna politička dešavanja u mađarskoj, slovačkoj, Češkoj republici i poljskoj izazvali su iznenađenje posmatrača širom sveta.
političko stanje u mađarskoj, slovačkoj, republici Češkoj i poljskoj u posljednje je vrijeme bilo uzrokom čuđenja među promatračima diljem svijeta.

izbor džoane, mada predstavlja iznenađenje, nije promenio ništa fundamentalno u psd-u», kaže persival.
izbor geoane, iako predstavlja iznenađenje, nije ništa značajno promijenio u psd-u," kaže percival.

fudbalski stručnjaci kažu da bi srbija i crna gora mogla da bude iznenađenje ovog svetskog prvenstva s obzirom na izvanrednu odbrambenu igru neubičajenu za jedan tim sa balkana.
nogometni stručnjaci kažu kako bi srbija i crna gora mogla biti iznenađenje svjetskog prvenstva, na temelju izvanredne obrambene igre, neobičajene za jednu momčad s balkana.

međutim, ono što je izjavio navodni lider grupe, milorad milaković, predstavljalo je iznenađenje kako za posmatrače tako i za njegove namrstene saradnike.
međutim ono što je izjavio navodni čelnik skupine milorad milaković predstavljalo je iznenađenje kako za promatrače, tako i za njegove namrstene suradnike.