来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
makedonija teži ekstradiciji kriminalaca
makedonija teži izručenju kriminalaca
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
makedonija će legalizovati prisluškivanje osumnjičenih kriminalaca
makedonija će legalizirati prisluškivanje osumnjičenih kriminalaca
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
navodno krivično delo uključivalo je izdavanje pasosa nekolicini trazenih kriminalaca.
navodno kazneno djelo uključivalo je izdavanje putovnica nekolicini trazenih kriminalaca.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
na primer, u novembru je grupa kriminalaca ukrala audi 80 u sarajevu.
primjerice, skupina kriminalaca ukrala je studenom audi 80 u sarajevu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
ona predstavlja sumrak civilizacije i nekažnjivost tih kriminalaca mora da se okonča“.
ona predstavlja sumrak civilizacije i nekažnjivost tih kriminalaca mora se okončati".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nekoliko dana kasnije interpol ga je takođe uvrstio na svoju listu traženih kriminalaca.
nekoliko dana kasnije interpol ga je također uvrstio na svoj popis traženih kriminalaca.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
odžalan će biti prebačen u novi zatvor na ostrvu, zajedno sa nekoliko drugih kriminalaca.
ocalan će biti prebačen u novi zatvor na otoku, zajedno s nekoliko ostalih kriminalaca.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
do sada je više ljudi uhapšeno i nekoliko kriminalaca koji su do tada bili nedodirljivi danas je u zatvoru.
uhićenja su već značajna, a niz se zločinaca koji su ranije smatrani nedodirljivima sada nalazi u zatvoru.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
zajedno sa srbijom i crnom gorom, hrvatska je izručila neke od najozloglašenijih kriminalaca sa dvojnim državljanstvom.
zajedno sa srbijom i crnim gorom, hrvatska je izručila neke od najozloglašenijih kriminalaca s dvojnim državljanstvom.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
kao sofisticirani vid kriminalne aktivnosti, on se razvio i prilagodio novim potrebama kriminalaca kako bi se zaobišao zakon.
kao sofisticirani oblik kriminala, razvio se i prilagodio novim potrebama kriminalaca kako bi se zaobišao zakon.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"imali smo zadatak da štitimo mladića od kriminalaca i lovaca na glave", izjavio je on.
"imali smo zadaću štititi mladića od kriminalaca i lovaca na glave", kazao je.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"imali smo zadatak da štitimo mladića od kriminalaca i lovaca na glave." [afp]
"imali smo zadaću osigurati mladića od kriminalaca i lovaca na glave". [afp]
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
«rs je suviše dugo bila u rukama male grupice korumpiranih političara i kriminalaca», izjavio je ešdaun u sredu.
"rs je predugo bila u čvrstom zagrljaju male skupine korumpiranih političara i kriminalaca", kazao je ashdown u srijedu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ivo kotevski, portparol ministarstva unutrašnjih poslova makedonije, naveo je dodatne primere transnacionalnog organizovanog kriminala i međunarodnih napora za privođenje kriminalaca pravdi.
ivo kotevski, glasnogovornik ministarstva unutarnjih poslova makedonije, naveo je dodatne primjere transnacionalnog organiziranog kriminala i međunarodne napore za privođenje kriminalaca pravdi.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
ako države nemaju istu vrstu dobre saradnje u borbi protiv kriminalaca, ta borba će biti unapred izgubljena“, rekao je dragišić za setimes.
ako države nemaju istu vrstu dobre suradnje u borbi protiv kriminalaca, ta će borba biti unaprijed izgubljena", izjavio je dragišić za setimes.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ova operacija je prva akcija usmerena na slamanje lanca falsifikatora i krijumčara, a ne samo kriminalaca pojedinačno ili ilegalnih štamparija, ukazao je tužilac apelacionog suda u plovdivu rosen dimov.
ovo je bila prva operacija usmjerena na slamanje lanca krivotvoritelja i krijumčara, a ne samo kriminalaca pojedinačno ili ilegalnih tiskara, istaknuo je tužitelj prizivnog suda u plovdivu rosen dimov.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
bez mogućnosti da prisluškuje osumnjičene kriminalce, policija je morala da prati njihove aktivnosti otvaranjem njihove pošte -- što je redak vid komunikacije između kriminalaca i pripadnika terorističkih grupa.
bez mogućnosti prisluškivanja osumnjičenih kriminalaca, policija je morala pratiti njihove aktivnosti otvaranjem pošte -- što je rijedak oblik komunikacije među kriminalcima i terorističkim skupinama.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"novac, ratni plen iz bosne, skoro uvek vodi do nekih velikih imena u srbiji, od kriminalaca do političara", rekao je on.
"novac, ratni plijen iz bosne, skoro uvijek vodi do nekih velikih imena u srbiji, od kriminalaca do političara", kazao je.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
skoro 90 odsto kriminalaca uhapšeno je na osnovu obaveštajnih podataka iz dgipi, saopštio je rumunski ministar unutrašnjih poslova dan nika. [setimes/gabrijel petresku]
skoro 90 posto kriminalaca uhićeno je na temelju obavještajnih podataka iz dgipi-ja, izjavio je rumunjski ministar unutarnjih poslova dan nica. [setimes/gabriel petrescu]
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
sudska policija i posmatrači sa pažnjom su 10. februara pratili početak čitanja optužnica u sudu u sarajevu: više od desetine osumnjičenih kriminalaca trebalo je da se izjasni o optužnicama koje ih terete za kupovinu i prodaju žena i njihovo držanje u ropskom statusu u javnim kućama.
sudska policija i promatrači s pozornošću su 10. veljače pratili početak čitanja optužnica na sudu u sarajevu: više od 12 navodnih kriminalaca dovedeno je kako bi se izjasnili o optužnicama koje ih terete za kupovinu i prodaju žena i njihovo ropsko držanje u javnim kućama.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量: