来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
makedonija čeka određivanje datuma od decembra 2005. godine.
makedonija čeka određivanje datuma od prosinca 2005. godine.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
određivanje datuma rasprave je konačan korak u tom procesu.
određivanje datuma rasprave završni je korak u tom procesu.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
«narednih 12 meseci biće odlučujuće za određivanje budućnosti kosova.
“sljedećih 12 mjeseci bit će ključni za određivanje budućnosti kosova.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
to uključuje određivanje krajnjih rokova za okončanje razgovora ili moguću arbitražu un.
to uključuje određivanje krajnjih rokova za okončanje razgovora ili moguću arbitražu un- a.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
postoji deset indikatora koji se koriste za određivanje ekonomske pozicije na globalnoj listi.
postoji deset pokazatelja koji se koriste za određivanje gospodarskog položaja na globalnom popisu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
mojsiju je izjavio da je određivanje statusa kosova od vitalnog značaja za regionalnu stabilnost.
moisiu je izjavio kako je određivanje statusa kosova od vitalnog značaja za regionalnu stabilnost.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
brisel se nada da će određivanje tog datuma povećati šanse sadašnjeg proevropskog predsednika borisa tadića.
brussels se nada kako će određivanje tog datuma povećati izglede sadašnjeg proeuropskog predsjednika borisa tadića.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
jasno određivanje tog cilja moglo bi da bude sredstvo za postizanje konzistentnije ekonomske politike u rumuniji.
jasno određivanje ovog cilja može pomoći u tome da gospodarska politika u rumunjskoj postane dosljednija.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
u studiji je rangirano 144 zemalja na osnovu 23 kvalitativna i kvantitativna indikatora za određivanje bezbednosti i sigurnosti u društvu.
u studiji je rangirano 144 zemalja na temelju 23 kvalitativna i kvantitativna pokazatelja za određivanje mira i sigurnosti u društvu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
bez obzira iz koje su zemlje, svi u ogromnoj meri podržavaju procesuiranje ratnih zločina i određivanje broja i imena žrtava.
neovisno o tome iz koje zemlje dolaze, premoćna većina pruža podršku procesuiranju ratnih zločina te određivanju broja i imena žrtava.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
analitičari kažu da će to verovatno povoljno uticati na izglede zemlje za određivanje preciznog datuma u decembru za pokretanje pregovora o pridruživanju uniji.
analitičari kažu kako će to vjerojatno povoljno utjecati na izglede zemlje za određivanje preciznog datuma u prosincu za pokretanje pregovora o priključenju s unijom.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
brisel je najavio određivanje datuma početka pregovora o prijemu sa turskom, što će zavisiti od dubljih demokratskih reformi i unapređivanja poštovanja ljudkih prava.
brussels je najavio određivanje datuma početka pregovora o prijamu s turskom, koji ovisi o dubljim demokratskim reformama i poboljšanju poštivanja ljudskih prava.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
novim zakonom takođe se pruža mogućnost kaucije i preciznije se definišu kriterijumi za određivanje novčanih kazni i društveno korisnog rada, kao i njihova zamena zatvorom.
novim zakonom također se pruža mogućnost puštanja na slobodu uz jamčevinu te se preciznije definiraju kriteriji za određivanje novčanih kazni i društveno korisnog rada, kao i njihova zamjena zatvorskom kaznom.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
«treba da sačekamo određivanje datuma izbora u srbiji i onda ćemo moći da vidimo reakciju kontakt grupe», rekla je Điang.
"trebamo sačekati određivanje datuma izbora u srbiјi i tada ćemo moći vidjeti reakciјu kontakt skupine", kazala je jiang.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
imenovanjem ahtisarija od strane generalnog sekretara un-a kofija anana i balkanskom turnejom izaslanika koja je potom usledila zvanično su počela nastojanja za određivanje budućeg statusa kosova.
imenovanjem ahtisaaria od strane glavnog tajnika un-a kofi annana i balkanskom turnejom izaslanika koja je potom uslijedila, službeno su započeli napori na određivanju budućeg statusa kosova.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
makedonija čeka određivanje datuma o početku pregovora o pridruživanju od decembra 2005. godine, kada je došla na listu zemalja kandidata za prijem u uniju, na kojoj se nalaze i hrvatska i turska.
makedonija čeka određivanje datuma o početku pregovora o priključenju od prosinca 2005. godine, kada je došla na popis zemalja kandidata za prijam u uniju, na kojoj se nalaze i hrvatska i turska.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
srbija je 12. oktobra dobila poziv ek za status kandidata za prijem u eu, nakon što je postigla značajan napredak u odnosima sa kosovom, uz uslov za određivanje datuma početka pregovora sa briselom.
srbija je 12. listopada dobila poziv ek za stjecanje statusa kandidata za eu, nakon što je postigla značajan napredak u odnosima sa kosovom, uz uvjet za određivanje datuma početka pregovora s bruxellesom.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
kosovo nije ostvarilo dovoljan napredak u implementaciji neophodnih standarda da bi međunarodna zajednica pokrenula određivanje konačnog statusa, izjavio je u sredu (16. februara) kofi anan.
kosovo nije ostvarilo dovoljan napredak u ispunjavanju potrebnih standarda kako bi međunarodna zajednica pokrenula određivanje konačnog statusa, istaknuo je u srijedu (16. veljače) kofi annan.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"vlada mora da radi u interesu građana", dodao je on, podsećajući koštunicu da je, po ustavu srbije, vlada zadužena za određivanje i sprovođenje politike.
"vlada mora raditi u interesu građana", dodao je, podsjećajući koštunicu kako je, po ustavu srbije, vlada zadužena za određivanje i provedbu politike.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
«sledećih 12 meseci biće presudno za određivanje budućnosti kosova», rekao je u petak (3. decembra) poslanicima skupštine kosova šef unmik-a soren jesen petersen. [afrim hajrulahu]
“sljedećih 12 mjeseci bit će ključni za određivanje budućnosti kosova“, kazao je u petak (3.prosinac) zastupnicima skupštine kosova šef unmik-a soren jessen-petersen. [afrim hajrullahu]
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量: