您搜索了: omogućiće (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

papuljasov izbor omogućiće karamanlisu da završi svoj četvorogodišnji mandat.
glasovanje u utorak omogućit će karamanlisu kompletiranje četverogodišnjeg mandata.

nova infrastruktura omogućiće da se vozovi kreću brzinom od 160km/h.
vlakovi će prugom moći voziti 160 km/h.

usvajanje zakona omogućiće bih da potpiše sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu.
usvajanje zakona omogućit će bih potpisivanje sporazuma o stabilizaciji i priključenju s eu.

aranžman sa rusijom omogućiće makedoniji vezu sa južnim tokom i stabilan izvor energije.
sporazum s rusijom će makedoniji osigurati povezivanje na južni tok i stabilan izvor energije.

labavija kontrola svetske banke i imf-a omogućiće vladi da slobodnije investira.
ublažavanje kontrole svjetske banke i mmf-a omogućit će vladi slobodnije ulaganje.

ključni sporazumi o zakonima iz paketa eu omogućiće bih da podnese zahtev za status kandidata eu.
ključni sporazumi o zakonima iz paketa eu omogućit će bih podnošenje zahtjeva za dobivanje statusa kandidata za članstvo u eu.

oprema u vrednosti 40.000 evra omogućiće policajcima na granici da brzo i pouzdano otkrivaju eksploziv.
oprema u vrijednosti 40.000 eura omogućit će graničnim policajcima brzo i pouzdano otkrivanje eksploziva.

proširenje proizvodnje na usnike za sve duvačke instrumente omogućiće mu da zauzme i deo tržišta u bugarskoj i grčkoj.
proširenje proizvodnje na usnike za sve puhačke instrumente omogućit će mu proboj na tržišta bugarske i grčke.

objekat vredan milion evra omogućiće toj kompaniji da udvostruči svoju godišnju proizvodnju i izvoz sa pet na deset miliona evra.
postrojenje, vrijedno milijun eura, omogućit će tvrtki da udvostruči svoju godišnju proizvodnju i izvoz sa 5 na 10 milijuna eura.

inicijativa, koju su sproveli ministarstvo javne uprave i ministarstvo unutrašnjih poslova, omogućiće brže usluge i pristup dokumentima.
inicijativa koju su proveli ministarstvo javne uprave i ministarstvo unutarnjih poslova omogućit će brže usluge i pristup dokumentima.

novi zakon omogućiće veći broj i veća i sudija u vrhovnom žalbenom sudu, kako bi se pomoglo da se umanji opterećenost tog visokog suda.
novi zakon omogućit će veći broj i vijeća i sudaca u vrhovnom prizivnom sudu, kako bi se pomoglo smanjenju opterećenosti tog visokog suda.

implementacija iug omogućiće brži protok ljudi i robe i puno povećava nivo bezbednosti i kontrole granice“, rekao je guda za setimes.
provedba ibm-a omogućit će brži protok ljudi i robe te znatno povećati razinu sigurnosti i nadzora granice", rekao je guda za setimes.

ako makedonija uspe da dobije status kandidata za eu, dobijanje pretprijemnih finansijskih sredstava omogućiće razvoj infrastrukture, a zemlja će biti privlačnija stranim investitorima.
uspije li makedonija dobiti status zemlje kandidata za članstvo u eu, dostupnost pred-akcesijskih sredstava pomoći će u poticanju razvoja infrastrukture, što će zemlju učiniti privlačnijom potencijalnim investitorima.

sporazum postignut sa bugarskom omogućiće sjedinjenim državama da koriste nekoliko vojnih baza u toj balkanskoj zemlji u svrhu obuke, a prvi američki vojnici očekuju se 2007. godine.
sporazumom koji je postignut s bugarskom, sjedinjenim državama bit će omogućena uporaba nekoliko vojnih baza u toj balkanskoj zemlji u svrhu obuke, a prvi američki vojnici očekuju se 2007. godine.

"odobravanje dozvola za digitalnu radiodifuziju u republici makedoniji omogućiće televizijskim gledaocima da dobiju bolji kvalitet slike", rekao je petar ivanovski.
"odobrenje dozvole za digitalizaciju emitiranja u republici makedoniji omogućit će tv gledateljima bolju kvalitetu signala", rekao je direktor aek petar ivanovski.

kupovina din-a omogućiće kompaniji filip moris da u punom obimu plasira marlboro i druge svoje internacionalne marke cigareta na tržište srbije, izjavio je izvršni direktor kompanije andre kalancopulos.
kupovina din-a omogućit će kompaniji philip morris da u punom opsegu plasira marlboro i druge internacionalne vrste cigareta na tržište srbije, izjavio je izvršni menedzer kompanije andre kalancopulos.

rešavanje dugotrajnog spora između atine i skoplja omogućiće makedoniji da se pomeri napred na svom puta ka članstvu u eu i nato-u, izjavio je u četvrtak pomoćnik američkog državnog sekretara filip gordon.
rješavanje dugotrajnog spora atene i skopja omogućit će makedoniji napredak na putu prema članstvu u eu i nato-u, rekao je u četvrtak pomoćnik američke državne tajnice philip gordon.

rekonstrukcijom mostova u oblasti skoplje-veles biće popravljena oštećenja i omogućiće se da mostovi izdrže duplo veći teret od njihovog trenutnog tovarnog kapaciteta. [geti imidžis]
obnovom mostova u području skoplje-veles popravit će se oštećenja i omogućit će se da mostovi izdrže dvostruko veći teret od trenutačnog tovarnog kapaciteta. [getty images]

novi proizvod omogućiće kompanijama i privatnim licima da finansiraju projekte vezane za obnovljive izvore energije, poput kupovine ili prodaje solarnih kolektora, turbine na vetar ili vodu, i izgradnje "zelenih" zgrada.
novi će proizvod omogućiti tvrtkama i privatnim osobama financiranje projekata vezanih uz obnovljive izvore energije, kao što su kupnja ili izgradnja solarnih kolektora, turbina na vjetar ili vodu, te izgradnja zgrada koje čuvaju okoliš.