来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nezavisni kandidati osvojili su gradonačelnička mesta u preostalih pet opštinskih centara.
neovisni kandidati osvojili su gradonačelnička mjesta u preostalih pet općinskih središta.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
postoje i dispariteti, jer je sprovođenje zakona odgovornost kantonalnih/opštinskih vlasti.
postoji i neujednačenost, jer je provedba zakona odgovornost kantonalnih/općinskih vlasti.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
u međuvremenu, u ponedeljak počinje novi projekat koji ima za cilj unapređivanje opštinskih usluga kroz konkurentnost.
u međuvremenu, u ponedjeljak započinje novi projekt koji za cilj ima unaprjeđenje općinskih usluga putem konkurentnosti.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
mmf je pozvao vladu da izbegava dalja povećanja plata u javnom sektoru pre opštinskih izbora u novembru.
imf je zatražio od vlade da izbjegava sva daljnja povećanja plaća u javnom sektoru prije lokalnih izbora u studenom.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
ako bude prikupljeno 150.000 potpisa parlament će biti obavezan da organizuje referendum o zadržavanju trenutnih opštinskih granica.
ako bude prikupljeno 150.000 potpisa, parlament će biti obvezan organizirati referendum o zadržavanju sadašnjih općinskih granica.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"sada sledi mukotrpan rad na formiranju opštinskih organa", rekao je bogdanović za lokalne medije.
"sada nam predstoji mukotrpan rad na formiranju općnskih tijela", rekao je bogdanović lokalnim medijima.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
novac će biti uzet iz nekoliko godišnjih državnih budžeta, kao i iz opštinskih budžeta skoplja i centra, i od privatnih investitora.
novac će biti uzet iz nekoliko godišnjih državnih proračuna, kao i iz općinskih proračuna skoplja i centra te od privatnih ulagača.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
više od polovine opštinskih službenika učestvuje u popisu, a trebalo bi da se fokusiraju na urgentne probleme opštine, istakao je osmani.
više od polovice općinskih službenika sudujeluje u popisu, a trebali bi se usredotočiti na hitne općinske probleme, rekao je osmani.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
reformama, koje je makedonski parlament usvojio u avgustu, predviđeno je ponovno iscrtavanje opštinskih granica, čime će se broj opština smanjiti sa 123 na 84.
usvojene u makedonskom parlamentu u kolovozu, reforme predviđaju ponovno iscrtavanje općinskih granica, čime će se broj općina smanjiti sa 123 na 84.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
ipak, ta količina i dalje je mnogo viša od zagađenja koje potiče iz opštinskih i industrijskih izvora, tvrde autori, izdvajajući dunav kao najveći izvor.
ipak, i dalje je bitno veća od zagađenja iz lokalnih gradskih ili industrijskih izvora, navode autori, izdvajajući dunav kao najveći izvor zagađenja.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
dva kandidata sa najviše glasova nadmetaće se za mesto regionalnog lidera, ili gradonačelnika, tokom vikenda, dok je niz opštinskih odbornika i regionalnih odbornika izabran u prvom krugu.
dva kandidata s najviše glasova natjecat će se za mjesto župana, ili gradonačelnika, tijekom vikenda, dok je niz općinskih vijećnika i županijskih vijećnika izabran u prvom krugu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
drugi krug lokalnih i opštinskih izbora u hrvatskoj održan u nedelju (31. maja) nije privukao isti broj birača kao prvi izbori održani dve nedelje ranije.
drugi krug lokalnih i općinskih izbora u hrvatskoj održan u nedjelju (31. svibnja) nije privukao isti broj birača kao prvi izborni krug održan dva tjedna ranije.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
rešenje o odlaganju opštinskih izbora na kosovu, koje je potpisao jesen-petersen, predviđa održavanje izbora između tri i šest meseci posle odluke saveta bezbednosti un o statusu kosova.
odluka o odgodi lokalnih izbora na kosovu, potpisana od jessen-petersena, predviđa održavanje izbora tri do šest mjeseci nakon buduće odluke un-ovog vijeća sigurnosti o statusu kosova.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
tvrdnje o nepravilnostima pojavile su se sredinom jula, kada je grupa opštinskih odbornika u slivenu postavila na internet dokumentarni film sa engleskim titlom, pod nazivom „nova mafija“.
tvrdnje o nepravilnostima pojavile su se sredinom srpnja, kada je skupina općinskih vijećnika u slivenu postavila na internet dokumentarni film s engleskim podnaslovima, pod nazivom "nova mafija".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
on je istakao da su preduzeti znatni napori da se smanji veliki broj nagomilanih predmeta, uključujući reformu krivičnog i građanskog postupka, jačanje opštinskih sudova u zagrebu i splitu, nedavnu reorganizaciju ministarstva pravosuđa i usvajanje novog zakona o sprovođenju i pravilnika o sudskim službenicima.
istaknuo je kako su poduzeti znatni napori na smanjenju velikog broja nagomilanih predmeta, uključujući reformu kaznenog i građanskog postupka, jačanje općinskih sudova u zagrebu i splitu, nedavni preustroj ministarstva pravosuđa i usvajanje novog zakona o primjeni i pravilnika o sudskim službenicima.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"ljudi koji su glasali su oni stanovnici sofije koji veruju da je ovo početak zajedničkog rada -- države, opština i građana", izjavio je igov misleći na obećanje fandukove vezano za dijalog između javnosti i opštinskih vlasti, prenela je ta agencija.
"ljudi koji su glasovali su oni žitelji sofije koji vjeruju kako je ovo početak zajedničkog rada -- države, općina i građana", kazao je igov misleći na obećanje fandukove vezano za dijalog između javnosti i općinskih vlasti, prenijela je agencija.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式