来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
političari smatraju da problem leži u lošim pripremama.
političari za to krive loše pripreme.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
kamp je izjavio da je impresioniran bezbednosnim pripremama grčke.
kamp je izrazio divljenje sigurnosnim pripremama grčke.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
ove zemlje pružaju pomoć grčkoj u bezbednosnim pripremama za olimpijadu.
te zemlje pružaju pomoć grčkoj u sigurnosnim pripremama za olimpijadu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
nato će verovatno pomoći grčkoj u bezbednosnim pripremama za olimpijadu u atini
nato će vjerojatno pomoći grčkoj u sigurnosnim pripremama za olimpijadu u ateni
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
oni su se sastali u pograničnom gradu ivailovgrad da bi razgovarali o pripremama.
sastali su se u pograničnom gradu ivailovgrad kako bi razgovarali o pripremama.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
u izveštajima turskih medija ukazuje se da su zvaničnici akp već počeli sa tim pripremama.
u izvješćima turskih medija ukazuje se kako su dužnosnici akp već započeli s tim pripremama.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
southeast european times: kakva je trenutna situacija sa pripremama za olimpijske igre?
southeast european times: u kojem su stadiju pripreme za olimpijske igre?
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
uprkos detaljnim pripremama, eksperti upozoravaju da bi širom regiona moglo doći do privremenih prekida.
unatoč detaljnim pripremama, stručnjaci upozoravaju kako bi diljem regije moglo doći do privremenih prekida.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
oni smatraju da zvaničnici vlade takođe moraju uzeti aktivno učešće u planiranju i pripremama za turističku sezonu.
umjesto toga, smatraju, dužnosnici vlade moraju aktivno sudjelovati u planiranju i pripremama turističke sezone.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
Španija obećava pomoć bugarskoj u pripremama za članstvo u eu, kao i povećanje španskih investicija u toj balkanskoj zemlji.
Španjolska obećava pomoć bugarskoj u pripremi za članstvo u eu, kao i povećanje španjolskih ulaganja u tu balkansku zemlju.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
blaga je radio ozbiljan posao sa pripremama za to pristupanje," rekao je predsednik senata mirčea geoana.
blaga je radio vrlo ozbiljan posao s pripremama za to pridruživanje", izjavio je predsjednik senata mircea geoana.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
on je rekao da su ga reforme odbrane u hrvatskoj impresionirale i naglasio da su sjedinjene države spremne da pomognu hrvatskoj u pripremama za pridruživanje alijansi.
kazao je kako su ga impresionirale reforme obrane u hrvatskoj i naglasio kako su sjedinjene države spremne pomoći hrvatskoj u pripremama za priključenje savezu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:
aktivnosti na tom polju obuhvataće jačanje obrazovanja i policijske obuke, kao i pomoć kabulu u pripremama za prve izbore u avganistanu 2004. godine.
aktivnosti na ovom području mogle bi uključivati promoviranje edukacije i obuke policije, kao i pomoć kabulu u pripremama za prve izbore u zemlji, koji će biti održani 2004.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
u međuvremenu, srpski građevinski radnici učestvovaće u pripremama za zimsku olimpijadu u sočiju 2014, kao i za svetsko prvenstvo fife 2018. godine.
u međuvremenu, srpski građevinski djelatnici sudjelovat će u pripremama za zimsku olimpijadu u sočiu 2014, kao i za fifa svjetsko prvenstvo u nogometu 2018. godine.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
karacas: drago mi je da ste postavili to pitanje i želeo bih da ispravim jednu pogrešnu pretpostavku da je grčka privreda uspešna isključivo zahvaljujući pripremama za olimpijske igre.
karatzas: drago mi je da ste mi postavili ovo pitanje i htio bih ispraviti pogrešno poimanje kako je sadašnji rast u grčkoj uvjetovan pripremama za olimpijske igre.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
bugarska je saopštila da je spremna da makedoniji pokloni radar b37, u okviru intenziviranja vojne saradnje dve zemlje i podrške makedoniji u pripremama za članstvo u nato-u.
bugarska je priopćila kako je spremna darovati makedoniji radar b37 kao dio intenziviranja vojne suradnje dviju zemalja i potpore pripremama makedonije za članstvo u nato-u.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
iako još nije članica unije, „turska može da podeli svoje iskustvo kako bi pomogla srbiji i bih u pripremama za kandidaturu", naveo je gul.
iako još uvijek nije članica unije, "turska može podijeliti svoje iskustvo kako bi pomogla srbiji i bih u pripremama za kandidaturu", ukazao je gul.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
gradonačelnica atine dora bakojani u ekskluzivnom intervjuu dopisniku southeast european times-a priča o pripremama za olimpijske igre, bezbednosti, spoljnoj politici, terorizmu i grčkim izborima.
gradonačelnica atene dora bakoyannis komentira tijek priprema i sigurnosne mjere za olimpijske igre, vanjsku politiku, terorizam i grčke izbore u ekskluzivnom intervjuu danom dopisniku southeast european timesa dimitrisu agrafiotisu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
"u budućem periodu, prvi i najvažniji zadatak crne gore je da primeni prelazni sporazum sa eu i nastavi sa pripremama za primenu sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju", rekao je ren.
"u predstojećem je razdoblju prva i najvažnija zadaća crne gore primjena privremenog sporazuma s eu i nastavak priprema za primjenu sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju", rekao je rehn.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
angelopulos-daskalaki: mi u athoc-u nastavljamo sa radom, planiranjem i pripremama i imamo garancije od vlade, premijera i opozicije da će pripreme neometano teći.
angelopoulos-daskalaki: mi u athoc-u nastavljamo s radom, planovima i pripremama, a imamo potvrde od vlade, premijera i opozicije kako æe pripreme teæi neometano.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量: