来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
piter gros: mediji moraju da uspostave profesionalnu etiku
peter gross: mediji moraju usvojiti profesionalnu etiku
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
bugarska će imati potpuno profesionalnu vojsku u skladu sa uslovima članstva u nato- u.
bugarska će imati u cijelosti profesionalnu vojsku u skladu s uvjetima članstva u nato- u.
最后更新: 2012-04-07
使用频率: 1
质量:
najbrojnije žrtve tog poremećaja su bivši vojnici, ali oni ne traže profesionalnu pomoć zbog straha od diskriminacije.
bivši vojnici najčešće su žrtve, ali ne traže profesionalnu pomoć zbog straha od diskriminacije.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
on je potpisao obećanje da će koristiti svoju profesionalnu reputaciju i znanje da pomogne kampanjama unicef-a.
on je potpisao obećanje kako će koristiti svoj profesionalni ugled i znanje za pomoć kampanjama unicef-a.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
srbija je nedavno saopštila da planira da uvede profesionalnu upravu u preduzećima u kojima je većinski deoničar, što je posledica neuspešnih privatizacija.
srbija je nedavno priopćila kako planira uvesti profesionalnu upravu u poduzećima u kojima je većinski dioničar, kao posljedicu neuspješnih privatizacija.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
hrvatski teniski šampion goran ivanišević završio je 25. juna svoju profesionalnu karijeru mečom protiv australijanca lejtona hjuita u trećem kolu turnira u vimbldonu.
hrvatski teniski prvak goran ivanišević završio je 25. lipnja profesionalnu karijeru susretom protiv australca lleytona hewitta u trećem kolu turnira u wimbledonu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
ratni veteran mehmed alić kaže da je zatražio profesionalnu pomoć radi lečenja ptsp. [bedrana kaletović/setimes]
ratni veteran mehmed alić kaže kako je tražio profesionalnu pomoć u liječenju ptsp-a. [bedrana kaletović/setimes]
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
mora da pokaže da pravi profesionalnu, dobro obučenu i interoperabilnu vojsku koja je odgovorna civilnim vlastima, koja poštuje vladavinu zakona i koja je sposobna da doprinese regionalnoj stabilnosti.
mora pokazati da razvija profesionalnu, dobro obučenu, interoperabilnu silu koja odgovara civilnim vlastima, poštuje vladavinu zakona i sposobna je pridonositi regionalnoj stabilnosti.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
taj dokument ukida regrutni sistem, stvara jedinstveno ministarstvo odbrane na državnom nivou i uspostavlja profesionalnu vojsku prilagođenu potrebama bih, regionalne bezbednosti i uslovima za integraciju u međunarodne vojne strukture.
njime se dokida vojni rok, formira jedinstveno ministarstvo obrane na državnoj razini i uspostavlja profesionalna vojska usklađena s potrebama bih, zahtjevima regionalne sigurnosti i zahtjevima za integraciju u međunarodnu vojnu zajednicu.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
„to uključuje razmenu policijskog iskustva, profesionalnu obuku za pripadnike policijskih snaga dve zemlje i pomoć u istragama“, rekao je radunović.
"to uključuje razmjenu policijskih iskustava, profesionalnu obuku za pripadnike policijskih snaga dviju zemalja i pomoć u istragama", rekao je radunović.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
„sa predsedavanjem cefta kosovo će pokazati profesionalnu sposobnost da vodi međuregionalne projekte“, izjavio je falmur keća, šef odeljenja za trgovinu u ministarstvu trgovine i industrije.
"s predsjedavanjem cefta-om, kosovo će pokazati profesionalni kapacitet za rukovođenje međuregionalnim projektima", izjavio je falmur keqa, šef odjela za trgovinu u ministarstvu trgovine i industrije.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mada bi volela da vidi profesionalnu solidarnost među novinarima, erdal kaže da je teško postići to, jer „svaka strana stvara sopstvenog heroja i posmatra proces sa te tačke“.
Čak i ako bi voljela vidjeti profesionalnu solidarnost među novinarima, erdal kaže kako je to teško postići, jer "svaka strana stvara vlastitog heroja i promatra proces s te točke".
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"plan obuke kosovske carine predviđa uvodnu, profesionalnu i tehničku obuku, ali specijalizovanije oblasti u sprovođenju zakona i prevenciji nisu detaljnije pokrivene," stoji u izveštaju.
"plan obuke kosovske carine obuhvaća uvodnu, profesionalnu i tehničku obuku, ali specijalizirana područja provedbe zakona i prevencije nisu detaljno obuhvaćena", rečeno je u izvješću.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
"vladin model nije zasnovan na pomoći, nego na uspostavljanju obaveznih transparentnih odnosa, za državu kao vlasnika sa jedne i za profesionalnu upravu sa druge strane", saopštio je kabinet premijera mirka cvetkovića.
"vladin model nije temeljen na pomoći, već na uspostavi obvezatnih transparetnih odnosa za državu kao vlasnika s jedne strane i profesionalnu upravu s druge", priopćio je ured primijer mirka cvetkovića.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式