您搜索了: sopstvene (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

mi [kosovo] imamo sopstvene zakone.
mi [kosovo] imamo vlastite zakone.

zapadne zemlje imaju sopstvene oblike inercije.
inercija je, premda u drugim oblicima, prisutna i u zapadnim zemljama.

oba entiteta ranije su imala sopstvene poreske propise.
svaki od entiteta prethodno je imao vlastitu poreznu regulativu.

drugi eksperti navode nepoverenje libijskog vođe u sopstvene ljude.
ostali stručnjaci navode nedostatak povjerenja libijskog vođe u svoje vlastite ljude.

najambicioznija stavka u premijerovim planovima jeste obnova sopstvene partije.
najambicioznija je točka premijerovog plana obnova njegove vlastite stranke.

ako nema dokaza, kako zemlja može da bude vlasnik sopstvene istorije?
ako nema dokaza, kako zemlja može imati vlastitu povijest?

ako se ta veza prekine, iran rizikuje da izgubi izvore sopstvene legitimnosti.
ako se ta veza prekine, iran riskira izgubiti izvore vlastite legitimnosti.

imaju sopstvene strukture i mogu da obavljaju svoje dužnosti bez ikakvih ograničenja.
imaju vlastite strukture koje mogu obavljati svoje dužnosti bez ikakvih ograničenja.

„svaka zemlja koja ima resurse treba da ih koristi za sopstvene građane.
"svaka zemlja koja ima resurse treba ih koristiti za vlastite građane.

oni su otišli na osnovu sopstvene odluke, nametnute od strane zvaničnika u beogradu.
oni su otišli na temelju vlastite odluke, nametnute od strane dužnosnika u beogradu.

posedovanje sopstvene kuće ili stana je ono što čuva mnoge grke, posebno starije, od propasti.
vlasništvo stambenog prostora jedino je što još spašava brojne grke, posebice starije.

kfor nastavlja da čuva mir na kosovu, ali se planira da ta zemlja preuzme bezbednost u sopstvene ruke.
dok kfor nastavlja čuvati mir na kosovu, pokreću se planovi usmjereni na pomoć novoj zemlji za preuzimanje brige o vlastitoj sigurnosti.

ekonomski rast je realan, mada ima svoje sopstvene rizike“, rekao je on za setimes.
gospodarski rast je realan, iako ima svoje vlastite rizike", kazao je nazli za setimes.

dok se zastoj nastavlja, eu je sve više zabrinuta da bi kosovski albanci mogli da preuzmu stvar u sopstvene ruke.
dok se zastoj nastavlja, eu sve je više zabrinuta da bi kosovski albanci mogli preuzeti stvar u vlastite ruke.

međutim, ako kosovo postane nezavisno i izdaje sopstvene pasoše, i za njih će biti uveden novi vizni režim.
međutim, ukoliko kosovo postane neovisno i izdaje vlastite putovnice, i za njih će biti uveden novi vizni režim.

"naše obaveštajne službe uporediće sopstvene informacije sa onima koje smo dobili", rekao je de mezjer.
"naše obavještajne agencije usporedit će vlastite informacije s onima koje smo dobili", kazao je de maiziere.

"bosanski političari se kockaju sa budućnošću sopstvene zemlje", rekao je on u intervjuu listu dnevni avaz.
"bosanski političari kockaju se s budućnošću vlastite zemlje", rekao je u intervjuu novinama dnevni anaz.

mentalitet partijske države polako odumire – i demokrate i socijalisti, kao i manje stranke, objavljuju svoje sopstvene dnevne listove.
mentalitet partijske države sporo odumire - i demokrati i socijalisti, kao i manje stranke, još uvijek izdaju vlastite dnevne novine.

glavna opoziciona partija, vmro-dpmne, ukazala je da makedonija u ovom važnom istorijskom periodu mora uzeti u obzir sopstvene interese.
glavna oporbena stranka, vmro-dpmne, istaknula je da makedonija u ovom važnom povijesnom trenutku mora voditi računa o vlastitim interesima.

ona ne stavlja podzemna bogatstva u službu javnosti, [nego] ih koristi za sopstvene interese“, dodala je ona.
podzemna bogatstva ne stavlja u službu javnosti, [već] ih koristi za vlastite interese", dodala je.