您搜索了: godinama (塞尔维亚语 - 南非荷兰语)

-u redu je. poznam godinama g. hausera!
dis goed, ek ken mnr hauser al lank kameraad schwalber!

obraduj nas prema danima, u koje si nas muèio, i prema godinama, u koje smo gledali nevolju.
maak ons bly na die dae waarin u ons verdruk het, na die jare waarin ons onheil gesien het.

ako li ostaje malo godina do oprosne godine, neka se proraèuna s njim, i neka plati otkup prema tim godinama.
en as daar maar min jare tot die jubeljaar toe oor is, moet hy daarmee rekening hou; volgens dié jare moet hy sy losprys teruggee.

potom reèe bog: neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noæ, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
en god het gesê: laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare.

a koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj æe ostati da ti èile oèi i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraæe u najboljim godinama.
maar ek sal, om jou oë te laat wegkwyn en jou siel te laat versmag, een vir jou nie uitroei van my altaar af nie; en al wat aangroei uit jou huis, sal op manlike leeftyd sterwe.

ovako veli gospod gospod: nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da æu te dovesti na njih.
so sê die here here: is jy dit van wie ek in die voortyd gespreek het deur my knegte, die profete van israel, wat in dié dae geprofeteer het, jare lank, dat ek jou teen hulle sal laat aankom?