您搜索了: istinom (塞尔维亚语 - 南非荷兰语)

osveti ih istinom svojom: reè je tvoja istina.
heilig hulle in u waarheid; u woord is die waarheid.

obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrebiæe ih.
want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel god nie voor hul oë nie. sela.

stanite dakle opasavši bedra svoja istinom i obukavši se u oklop pravde,
staan dan vas, julle lendene met die waarheid omgord, met die borswapen van die geregtigheid aan,

milošæu i istinom oèišæa se bezakonje, i strahom gospodnjim uklanja se èovek oda zla.
deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die here wyk 'n mens af van die kwaad.

ako dakle u nepravednom bogatstvu verni ne biste, ko æe vam u istinom verovati?
as julle dan nie getrou was in die onregverdige mammon nie, wie sal julle die ware goed toevertrou?

i dovešæu ih, i oni æe nastavati usred jerusalima, i biæe mi narod i ja æu im biti bog, istinom i pravdom.
en hulle aanbring; en hulle sal midde-in jerusalem woon. dan sal hulle vir my 'n volk wees, en Ék sal vir hulle 'n god wees, in trou en geregtigheid.

ali ide vreme, i veæ je nastalo, kad æe se pravi bogomoljci moliti ocu duhom i istinom, jer otac hoæe takve bogomoljce.
maar daar kom 'n uur, en dit is nou, wanneer die ware aanbidders die vader in gees en waarheid sal aanbid; want die vader soek ook mense wat hom só aanbid.

i u to vreme ostatak izrailjev i koji se izbave u domu jakovljevom neæe se više oslanjati na onog ko ih bije, nego æe se oslanjati na gospoda sveca izrailjevog istinom.
en in dié dag sal die oorblyfsel van israel en die wat ontvlug het van die huis van jakob, nie meer voortgaan om te steun op hom wat hulle slaan nie; maar hulle sal steun op die here, die heilige van israel, in opregtheid.

jer prolazeæi gospod ispred njega vikaše: gospod, gospod, bog milostiv, žalostiv, spor na gnev i obilan milosrdjem i istinom.
en toe die here by hom verbygaan, het hy geroep: here, here, barmhartige en genadige god, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou;

Šta dakle? bilo kako mu drago, dvolièenjem ili istinom, hristos se propoveda; i zato se radujem, a i radovaæu se;
maar wat maak dit? in alle geval, op allerlei wyse, of dit onder 'n skyn of in waarheid is, word christus verkondig; en hierin verbly ek my en sal ek my ook verbly.