您搜索了: jedemo (塞尔维亚语 - 南非荷兰语)

i dovedite tele ugojeno te zakoljite, da jedemo i da se veselimo.
en bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees.

a žena reèe zmiji: mi jedemo rod sa svakog drveta u vrtu;
en die vrou antwoord die slang: van die vrugte van die bome in die tuin mag ons eet,

i posla petra i jovana rekavši: idite ugotovite nam pashu da jedemo.
toe stuur hy petrus en johannes en sê: gaan berei die pasga vir ons, dat ons dit kan eet.

ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i voda da pijemo.
stel tog u dienaars tien dae lank op die proef, en laat hulle ons van die groente gee om te eet en water om te drink;

a jevreji se prepirahu medju sobom govoreæi: kako može ovaj dati nama telo svoje da jedemo?
die jode het toe met mekaar gestry en gesê: hoe kan hy ons sy vlees gee om te eet?

ali jelo nas ne postavlja pred bogom: jer niti æemo biti veæi ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
maar die voedsel bring ons nie nader by god nie; want as ons eet, het ons geen oorvloed nie, en as ons nie eet nie, ly ons geen gebrek nie.

otkuda meni mesa da dam svemu ovom narodu? jer plaèu preda mnom govoreæi: daj nam mesa da jedemo.
waarvandaan moet ek vleis kry om aan al hierdie volk te gee? want hulle ween by my en sê: gee vir ons vleis, dat ons kan eet.

jer neki govorahu: nas i sinova naših i kæeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.
en sommige het gesê: ons seuns en ons dogters, ons is baie; ons wil koring hê, dat ons kan eet en lewe!

jer ako sam se po èoveku borio sa zverovima u efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju? da jedemo i pijemo, jer æemo sutra umreti.
as ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? as die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons!

a azarija poglavar sveštenièki od doma sadokovog reèe mu: otkad poèeše donositi ove priloge u dom gospodnji, jedemo i siti smo i preteèe mnogo, jer je gospod blagoslovio svoj narod, te je preteklo ovo mnoštvo.
het die hoëpriester asárja, van die huis van sadok, met hom gespreek en gesê: vandat hulle die offergawe na die huis van die here begin bring het, eet ons tot versadiging en hou nog oorvloedig oor; want die here het sy volk geseën, sodat ons hierdie menigte oorgehou het.