来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zatražena restitucija konfiskovane imovine hrvatskih jevreja
hırvatistan adalet bakanı vesna-skare ozbolt: hırvatistan'ın ab umutları ne olursa olsun tazminat verilmelidir
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
srbija međutim još uvek pravi popis konfiskovane imovine.
ancak sırbistan, hâlâ el konan malların envanterini hazırlıyor.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
međutim, nacrtom zakona, kako se izveštava, nisu obuhvaćene sve vrste konfiskovane imovine.
ancak tasarının el konan her tür mülke çare bulamadığı bildiriliyor.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
elektrana vasilikos uništena je 11. jula u eksploziji konfiskovane iranske municije uskladištene u obližnjoj vojnoj bazi. [rojters]
vasilikos enerji santrali, yakınlardaki bir askeri üste depolanan, el konmuş İran kaynaklı mühimmatın 11 temmuz'da infilak etmesi sonucu yıkıldı. [reuters]
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
eksperti ocenjuju da će vlada morati da obezbedi oko 21 milijardu evra za isplatu nadoknada vlasnicima konfiskovane imovine. izveštaj suda za 2009. pokazuje da je skoro 9 odsto slučajeva vezano za rumuniju, od kojih se većina odnosi na pitanje imovine koja nije vraćena.
uzmanlar, devletin el konulan malların sahiplerine tazminat olarak 21 milyar avro civarında para ödemek zorunda kalacağını tahmin ediyorlar. 2009 yılına ait bir mahkeme raporunda, davaların yaklaşık %9'unun çoğu iade edilmemiş mallarla ilgili olmak üzere romanya'yı ilgilendirdiğini gösteriyor.
最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:
zatražena restitucija konfiskovane imovine hrvatskih jevreja 22/11/2005 hrvatska preduzima korake u pravcu rešavanja problematičnog pitanja kompenzacije imovine prognanih jevreja koju su tokom prošlog veka oduzeli ustaški i komunistički režimi. kristina Ćuk za southeast european times iz zagreba -- 22/11/05 prognani hrvatski jevreji koji su izgubili svoju imovinu tokom vladavine dva uzastopna režima mogli bi da dobiju nadoknadu s obzirom da zagreb radi na rešavanju tog dugogodišnjeg pitanja.
hırvatistan adalet bakanı vesna- skare ozbolt: hırvatistan'ın ab umutları ne olursa olsun tazminat verilmelidir 22/11/2005 hırvatistan, son asır içinde mallarına ustaşe ve komünist rejimler tarafından el konmuş ve yurtdışına sürülmüş yahudilere tazminat ödenmesi sorununu çözme yönünde adımlar atıyor. southeast european times için zagreb'den kristina cuk'un haberi -- 22/11/05 zagreb'in uzun zamandır çözüm bekleyen soruna el atmasıyla, iki ardışık rejim sırasında mallarını kaybeden ve yurtdışına sürülen hırvat yahudiler tazminat alabilecekler.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式