您搜索了: kosovsko (塞尔维亚语 - 土耳其语)

loša prognoza za kosovsko zdravstvo
kosova sağlık sisteminin gidişatı kötü

kosovsko stanovništvo najmlađe je u evropi.
kosova, avrupa'nın en genç nüfusuna sahip.

kosovsko ministarstvo unutrašnjih poslova dobilo novu zgradu
kosova içişleri bakanlığı için yeni bina

„kosovsko-turski odnosi sada su vrlo dobri.
bitiki, "kosova-türkiye ilişkileri şu anda çok iyi.

kosovsko-arapski odnosi: poboljšanje prevazilazi priznanja
kosova-arap İlişkileri: tanınmayacak derecede ilerliyor

na kosovsko tržište mobilnih komunikacija ušao je drugi operater.
kosova'nın mobil haberleşme pazarına ikinci bir operatör daha girdi.

«integracija svih manjina u kosovsko društvo je veoma važna.
ab'nin kosova özel elçisi stefan lehne, "kosova'daki bütün azınlıkların topluma kazandırılması son derece önemli.

kosovsko etničko albansko rukovodstvo prihvatilo je plan, dok ga je srbija odbacila.
kosova'nın etnik arnavut yönetimi planı kabul ederken, sırbistan reddetti.

kosovsko ministarstvo saobraćaja, pošta i telekomunikacija organizovalo je it sajam u prištini.
kosova ulaştırma, posta ve haberleşme bakanlığı priştine'de bir bilişim fuarı düzenledi.

kosovsko etničko albansko rukovodstvo odbacilo je mogućnost bilo kakvih daljih razgovora o statusu.
kosova'nın etnik arnavut yönetimi, ülkenin statüsünü hiçbir şekilde tartışma konusu yapmayacaklarını dile getirdi.

kosovsko telo za telekomunikacije dozvolilo je operaterima mobilne telefonije da počnu sa radom na kosovu.
kosova haberleşme dairesi cep telefonu operatörlerinin kosova'da çalışmaya başlamasına izin verdi.

ambasador kosova u hrvatskoj valdet sadiku pozvao je sve hrvatske kompanije da uđu na kosovsko tržište.
kosova'nın hırvatistan büyükelçisi valter sadiku, bütün hırvat firmalarını kosova pazarına girmeye çağırdı.

kosovsko ministarstvo kulture, omladine i sporta obezbediće 300.000 evra za kulturne projekte ove godine.
kosova kültür, gençlik ve spor bakanlığı bu yıl kültür projeleri için 300 bin avro sağlayacak.

kosovsko ministarstvo industrije i trgovine predložilo je izmenu fiskalnog zakona kako bi se unapredio rast i poboljšala poslovna klima.
kosova sanayi ve ticaret bakanlığı, büyümeyi desteklemek ve iş ortamını iyileştirmek amacıyla mali kanunda değişiklik yapılmasını önerdi.

insistirajući na brzom rešenju pitanja statusa pokrajine, kosovsko rukovodstvo je izrazilo protivljenje bilo kakvom obnavljanju razgovora sa beogradom.
eyaletin statü sorununa çabuk bir çözüm bulunması için bastıran kosova yönetimi, belgrad ile yapılacak her türlü yeni müzakereye karşı olduğunu belirtti.

evropskom prvenstvu u plivanju za juniore, a kosovsko ministarstvo kulture, omladine i sporta dobiće 2,3 miliona evra.
avrupa gençler yüzme Şampiyonası'nda iki altın madalya kazandı ve kosova kültür, gençlik ve spor bakanlığı 2,3 milyon avro alacak.

generalni sekretar nato-a lord džordž robertson pozvao je kosovsko rukovodstvo da podrži napore za izgradnju multietničkog društva u pokrajini.
nato genel sekreteri lord george robertson, kosovalı liderlere eyalette çok ırklı bir toplum inşa etme çabalarına destek çağrısında bulundu.

kosovsko ministarstvo javne uprave pokrenulo je internet stranu e-zapošljavanja za sva slobodna radna mesta u javnom sektoru na centralnom i lokalnim nivoima.
kosova kamu İdaresi bakanlığı, merkezi ve yerel düzeydeki tüm boş kamu kadroları içn bir e-istihdam sitesi açtı.

kosovsko ministarstvo saobraćaja i telekomunikacija dodelilo je ugovor o izgradnji prvog modernog autoputa u zemlji američko-turskom konzorcijumu behtel-enka.
kosova ulaştırma ve haberleşme bakanlığı, ülkenin ilk modern otoyolunu inşa ihalesini abd-türk konsorsiyumu bechtel-enka'ya verdi.

dvojica zvaničnika razmotrili su razgovore između kosova i srbije o tehničkim pitanjima, unapređivanje upravljanja, kosovsko učešće na međunarodnom konferencijama, ekonomski razvoj i borbu protiv korupcije.
yetkililer kosova ile sırbistan arasında teknik konularda yürütülen müzakereleri, yönetimdeki iyileşmeyi, kosova'nın uluslararası konferanslara katılımı, ekonomik gelişim ve yolsuzlukla mücadele hakkında görüştüler.