您搜索了: predizborne (塞尔维亚语 - 土耳其语)

dve godine kasnije, ona je ostvarila veliki deo svoje predizborne platforme.
bundan iki yıl sonra, parti seçim platformunun çoğunu başarmış durumda.

hrvatske stranke se trude da povećaju svoju popularnost na početku predizborne kampanje
hırvatistan'da başlayan seçim kampanyalarıyla birlikte partiler de popülarite yarışına girdi

umesto da pregovara o formiranju predizborne koalicije, hdz nudi partnerstvo posle izbora.
hdz, seçim öncesi koalisyon pazarlığına girmek yerine, seçim sonrasında ortaklık öneriyor.

premijer hašim tači obećao je da ukinuti pdv za medije tokom predizborne kampanje 2010. godine.
başbakan haşim taçi, medya üzerindeki kdv'yi kaldırmayı 2010 seçim kampanyasında vaat etmişti.

drugi, međutim, vide to kao deo predizborne kampanje u srbiji i sumnjaju da će doneti rezultate.
ancak diğerleri, bunu sırbistan'daki seçim öncesi kampanya döneminin bir parçası olarak görmekte ve sonuç vereceğinden şüphe etmekte.

komisija će potom imati 48 sati da objavi listu kandidata, sto će označiti zvaničan početak predizborne kampanje.
bundan sonraki 48 saat içinde ise komisyon aday listelerini ilan ederek, kampanya dönemini resmen başlatmış olacak.

arben ahmetaj, poslanik socijalista, nazvao je inicijativu „običnim balonom predizborne kampanje“.
sosyalist milletvekili arben ahmetay girişimi "seçim balonundan başka bir şey değil" diye niteledi.

filmski režiser boris malagurski osvrnuo se i na vladajuće i na opozicione stranke, iznoseći rešenost birača da više ne prihvataju predizborne trikove.
sinema yönetmeni boris malagurski, seçmenlerin artık kampanya numaralarını yutmamaya olan kararlılığını dile getirirken hem iktidar hem de muhalefet partilerine sesleniyor.

"pitanje ograde, zajedno sa sporazumom o malograničnom saobraćaju, bili su među obećanjima koje je filat dao tokom predizborne kampanje.
cenusa, "Çit meselesi, hafif sınır trafiği anlaşmasıyla birlikte, filat'ın seçim kampanyası sırasında verdiği sözler arasında yer alıyor.

glavne političke stranke -- vladajuća socijalistička partija i opoziciona demokratska partija -- u petak su uputile poslednje predizborne poruke.
Önde gelen partiler -- iktidardaki sosyalist parti ile muhalefetteki demokrat parti -- kampanyaları dahilindeki son mesajlarını cuma günü verdiler.

"kao rezultat duge predizborne kampanje, reformski program je stagnirao i politička klima se pokvarila, što je dovelo do nacionalističke retorike i tenzija.
komiser, "seçim kampanyasının uzaması sonucunda reform gündemi durakladı ve siyasi ortamın tatsızlaşması milliyetçi söylem ve gerginliklere yol açtı.

albanski predsednik bamir topi u četvrtak (11. jun) je pozvao sve političke stranke da uključe reformu pravosuđa u svoje predizborne kampanje.
arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi 11 haziran perşembe günü bütün siyasi partileri seçim kampanyalarına yargı reformunu dahil etmeye çağırdı.

istovremeno, vlada se našla na udaru kritike opozicionih stranaka, koje tvrde da se ona isuviše usredsređuje na spoljnu politiku, a nedovoljno na socijalne i ekonomske reforme obećane tokom predizborne kampanje.
hükümet aynı zamanda, muhalefet partilerinin hükümetin dış politikaya fazla eğildiği ve kampanyası sırasında söz verdiği toplumsal ve ekonomik reformlar üzerinde gerektiği kadar durmadığı eleştirilerine de maruz kalıyor.

pobeda tadićeve proevropske koalicije na nedeljnim izborima bila je iznenađujuća, s obzirom da su sve predizborne ankete pokazivale da zaostaje za ultranacionalističkom srpskom radikalnom strankom (srs).
tadiç'in avrupa yanlısı koalisyonunun pazar günkü seçimlerde kazandığı zafer sürpriz oldu, zira seçim öncesi yapılan anketlerde koalisyonun aşırı milliyetçi sırbistan radikal partisi'nin (srs) gerisinde olduğu gösterilmişti.

snažan pristalica mirovnog plana un-a, koji je predstavljao osnovu prošlogodišnjih razgovora o rešavanju kiparskog pitanja, talat je ponovno ujedinjenje i potpuno učešće u eu učinio centralnim temama svoje predizborne kampanje.
kıbrıs sorununu çözme amaçlı geçen yılki müzakerelere zemin teşkil eden bm barış planının güçlü bir destekçisi olan talat, yeniden birleşme ve ab tam üyeliğini cumhurbaşkanlığı kampanyasının ortasına yerleştirdi.

psiholog ivan igov izjavio je sofijskoj novinskoj agenciji fokus da su oni koji su u nedelju glasali za ministarku obrazovanja "glasali pragmatično", želeći da osiguraju da novi gradonačelnik bude u stanju da ispuni obećanja iz predizborne kampanje.
psikolog ivan igov sofya merkezli focus haber ajansına verdiği demeçte, pazar günü eğitim bakanına oy verenlerin yeni belediye başkanının kampanya döneminde verdiği sözleri yerine getirebileceğinden emin olmak isteyerek "pragmatik şekilde oy kullandıklarını" söyledi.

"moramo da budemo oprezni da se pitanje konačnog statusa kosova ne bi koristilo u predizborne svrhe", rekao je on. "možda se nećemo držati krajnjih rokova koje smo prvobitno planirali."
"kosova'nın nihai statü meselesinin seçim öncesi amaçlara alet edilmemesi için ihtiyatlı olmak zorundayız." diyen genel sekreter sözlerini şöyle sürdürdü: "başlangıçta planladığımız tarih hedeflerini tutturamayabiliriz."