您搜索了: liječe (塞尔维亚语 - 希伯来语)

liječe od čega?
מטופלת עבור מה?

ovdje je liječe.
היא מטופלת במרפאה שלנו.

liječe ga na planetu.
הוא במתקן החירום במוצב.

-liječe li te od toga?
אתה מקבל טיפול בזה?

i nema dokaza kako liječe homoseksualnost.
ואין נתונים המוכיחים כי הוא מרפא הומוסקסואליות.

u izolaciji sam... jer me liječe od raka.
אני בבידוד... מפני שאני עוברת טיפול נגד סרטן.

-Članovi obitelji ne liječe članove obitelji.
לא, אני לא. בני-משפחה לא מטפלים בבני-משפחה.

timovi popravljaju brod, a bolničari liječe ranjenike.
צוותי בקרת הנזקים הם תיקון המערכות של הספינה חובשיםוהם טיפלו לאנשיצוותנפצע.

tajanstveni lijek kojim indijanci liječe sve infekcije.
זו... זו תרופה הומופאטית. אחת מאותן מרקחות סודיות בהם השתמשו האינדיאנים כנגד זיהומים שונים.

Čini se, sedam njih liječe poremećaje sna, a jedan...
נראה כמו שבע מטפלי שינה, ואחד...

pomoći obiteljima čija se djeca u los angelesu liječe od raka.
השוהים בלוס אנג'לס לטיפולי סרטן.

prolazi kroz mnoga testiranja, pokušavaju otkriti kako da ga liječe.
הם מריצים מספר בדיקות, מנסים לברר מה הדרך הטובה ביותר לטפל בו.

ne, ali ono što znam za sada je da antibiotici liječe jedino legionelu.
עד כמה שניתן לדעת, האנטיביוטיקה מטפלת בלגיונר.

liječnici diljem svijeta liječe kronične bolova sa zbirkama malih tenkića.
רופאים מכל העולם מתמודדים עם כאבים כרוניים בעזרת מבחר של פסלוני קרמיקה.

to jethe stvar koristim da liječe usoljena govedina na dan svetog patrika.
זה החומר שבו השתמשתי כדי לרפא את הבשר המשומר ביום פטריק הקדוש.

- postoje dvije stvari koje liječe zubobolju, vivian... pobjeda i džin.
ישנם שני דברים המרפאים כאב שיניים, ויויאן, זכייה וג'ין.

ksilofoni i flaute su instrumenti koji liječe najbolje se sviraju kao detoksikacija zbog intenziteta dana.
"קסילופונים וחלילי פאן הם כלי נגינה בעלי כוח מרפא, "המסייעים להתנקות מהיום האינטנסיבי שעבר עליך".

ne, samo nije uvijek dobra ideja da doktori liječe svoje prijatelje, i to je sve.
לא, פשוט זה לא תמיד רעיון טוב שרופאים יטפלו בחברים שלהם, זה הכל.

dakle, mislite da bi pacijenti morali znati što je više moguće o doktorima koji ih liječe?
אז אתה כן חושב שחולים צריכים לדעת כמה שיותר על הרופאים שמטפלים בהם?

ok, zlatna zvijezda dana ide agentu davidu rossiju i njegovom kratkom popisu bolesti koje liječe lijekovi za trudnice.
אז הכוכב המוזהב של היום מגיע לסוכן דיוויד רוסי ולרשימה המקוצרת שלו של מחלה אחת שבה התרופות טרום-הלידתיות גם מטפלות.