您搜索了: nadvladati (塞尔维亚语 - 希伯来语)

nadvladati.
להתגבר.

mi ćemo nadvladati!
אנחנו ננצח.

ali mi ćemo nadvladati sve.
אך אנו ננצח.

improvizovati, prilagoditi, nadvladati.
לאלתר,להסתגל,להתגבר.

hornbergerov će sustav nadvladati.
שיטת הורנברגר תשיג את המטרה.

kako će tu pravda nadvladati?
איך אפשר להשיג כך צדק?

je li to suprotno od nadvladati?
זה ההפך של "תשיג את המטרה"?

ali možeš ga nadvladati i nadmudriti.
אבל אתה עולה לו ואתה יכול להתחכם לו.

majčina ljubav će nadvladati njen otpor.
אהבת האם תגבור על התנגדותה.

kako uspijevamo nadvladati te zastrašujuće misli?
כיצד נכבוש את המחשבות המחרידות הללו?

dirnut sam: misle da ipak mogu nadvladati.
אני הולך עם החבר'ה שמכסחים להם את הצורה.

moraš nadvladati... osjećaj mržnje prema meni.
אתה צריך לחשוב מעבר לשנאה שלך אלי.

boji se da će ga crnci nadvladati i pobeći.
הוא מפחד מהשחורים, שינצלו את ההזדמנות, ויברחו.

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃

pa treba to nadvladati i pobrinuti se za donnera.
הוא חייב להתגבר על זה ולטפל בדונר.

- moraš nadvladati sram ako želiš nastupati na pozornici.
אתה חייב להתגבר על הביישנות הזו אם אתה רוצה לעלות על הבמה.

neæe ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neæe mu dosaditi.
לא ישא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃

ne znam može li se takav mrak ikada nadvladati. varaš se.
אני לא בטוח שסוג כזה של הפרעות אי-פעם ייעלמו.

neke stvari ni takav čarobnjak, poput tebe, ne može nadvladati.
ישנם דברים שאפילו מכשף גדול כמוך לא יכול לגבור עליהם.

kao podsetnik, da čak i najjači ne mogu nadvladati snagu kapitola.
כתזכורת שאף החזקים ביותר לא יכולים להתגבר על כוח הקפיטול.