您搜索了: ostalom (塞尔维亚语 - 希腊语)

kaži rovoamu sinu solomunovom caru judinom i svemu domu judinom i venijaminovom i ostalom narodu, i reci:
Λαλησον προς Ροβοαμ, τον υιον του Σολομωντος, τον βασιλεα του Ιουδα, και προς παντα τον οικον Ιουδα και Βενιαμιν και προς το επιλοιπον του λαου, λεγων,

jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.
Και ειπα προς τους προκριτους και προς τους προεστωτας και προς το επιλοιπον του λαου, το εργον ειναι μεγα και πλατυ ημεις δε ειμεθα διακεχωρισμενοι επι το τειχος, ο εις μακραν του αλλου

napomenuvši da su i bih i srbija već zatražile pomoć mmf- a, bišÄ‡ević je naglasio da situacija u ostalom delu regiona nije nimalo svetlija.
Αναφέροντας ότι τόσο η Β- Ε όσο και η Σερβία έχουν ήδη ζητήσει βοήθεια από το ΔΝΤ, δήλωσε ότι η κατάσταση στο υπόλοιπο της περιοχής δεν είναι καλύτερη.

i zakolji tog ovna, i uzmi krvi od njega i pomaži njom kraj od desnog uha aronu i kraj od desnog uha sinovima njegovim, i palac u desne ruke njihove i palac u desne noge njihove, a ostalom krvlju pokropi oltar unaokolo.
τοτε θελεις σφαξει τον κριον και θελεις λαβει εκ του αιματος αυτου και θεσει επι τον λοβον του δεξιου ωτιου του Ααρων, και επι τον λοβον του δεξιου ωτιου των υιων αυτου, και επι τον αντιχειρα της δεξιας χειρος αυτων, και επι τον μεγαλον δακτυλον του δεξιου ποδος αυτων, και θελεις ραντισει το αιμα επι το θυσιαστηριον κυκλω.

talat je rekao da kada je u pitanju strana kiparskih turaka, o nekim pitanjima nema pregovora -- turskoj kao garantoru, političkoj ravnopravnosti i državi dve zone sa dve osnivačke države -- ali je dodao: "mi smo spremni da pregovaramo o svemu ostalom."
Ο Ταλάτ είπε ότι ορισμένα θέματα δεν είναι διαπραγματεύσιμα για την τουρκοκυπριακή πλευρά -- η Τουρκία ως εγγυήτρια δύναμη, η πολιτική ισότητα και ένα διζωνικό κράτος με δύο ιδρυτικά κράτη -- αλλά πρόσθεσε, "είμαστε έτοιμοι να διαπραγματευτούμε οτιδήποτε άλλο".