来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
potom neka se odre rtva paljenica i neka se raseèe na delove.
Και θελουσιν εκδαρει το ολοκαυτωμα και θελουσι διαμελισει αυτο κατα τα μελη αυτου.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jer je meni milost mila a ne rtva, i poznavanje boga veæma nego rtva paljenica.
Διοτι ελεος θελω και ουχι θυσιαν και επιγνωσιν Θεου μαλλον παρα ολοκαυτωματα.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Èuvaj se da ne prinosi rtava svojih paljenica na kome god mestu, koje ugleda;
Προσεχε εις σεαυτον, μηποτε προσφερης το ολοκαυτωμα σου εις παντα τοπον, οντινα ιδης
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
to je subotna rtva paljenica svake subote, osim svagdanje rtve paljenice i naliva njenog.
τουτο ειναι το ολοκαυτωμα εκαστου σαββατου εκτος του παντοτεινου ολοκαυτωματος και της σπονδης αυτου.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i dve grlice ili dva golubiæa, koje moe priskrbiti, da bude jedno rtva za greh a drugo rtva paljenica.
και δυο τρυγονας η δυο νεοσσους περιστερων, οπως ευπορει να φερη και η μεν μια θελει εισθαι δια την περι αμαρτιας προσφοραν, η δε αλλη δια ολοκαυτωμα.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i neka metne ruku svoju na glavu rtvi za greh, i neka je svetenik zakolje na mestu gde se kolje rtva paljenica.
και θελει επιθεσει την χειρα αυτου επι την κεφαλην της περι αμαρτιας προσφορας, και θελουσι σφαξει αυτο δια προσφοραν περι αμαρτιας, εν τω τοπω οπου σφαζουσι το ολοκαυτωμα.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i svega ovna zapali na oltaru; to je rtva paljenica gospodu, miris ugodan, rtva ognjena gospodu.
και θελεις καυσει ολον τον κριον επι του θυσιαστηριου τουτο ειναι ολοκαυτωμα εις τον Κυριον ειναι οσμη ευωδιας, θυσια γινομενη δια πυρος εις τον Κυριον.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i prinese solomun onde pred gospodom na oltaru bronzanom, koji bee pred atorom od sastanka, prinese na njemu hiljadu rtava paljenica.
Και ανεβη ο Σολομων εκει επι το χαλκουν θυσιαστηριον ενωπιον του Κυριου, το εν τη σκηνη του μαρτυριου, και προσεφερεν επ' αυτο χιλια ολοκαυτωματα.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i neka metne ruku svoju jaretu na glavu, i svetenik neka ga zakolje gde se kolje rtva paljenica pred gospodom; to je rtva za greh.
και θελει επιθεσει την χειρα αυτου επι την κεφαλην του τραγου, και θελουσι σφαξει αυτο εν τω τοπω οπου σφαζουσι το ολοκαυτωμα ενωπιον του Κυριου ειναι προσφορα περι αμαρτιας.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i po jednu desetinu belog brana pomeanog s uljem za dar na svako jagnje; to je rtva paljenica na ugodni miris, rtva ognjena gospodu.
και ανα εν δεκατον σεμιδαλεως εζυμωμενης με ελαιον δια προσφοραν εξ αλφιτων δι' εκαστον αρνιον, προς ολοκαυτωμα, θυσιαν γινομενην δια πυρος εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a posle neka zakolje jagnje na mestu gde se kolje rtva za greh i rtva paljenica na svetom mestu, jer rtva za prestup pripada sveteniku kao i rtva za greh; svetinja je nad svetinjama.
Και θελει σφαξει το αρνιον εν τω τοπω οπου σφαζουσι την περι αμαρτιας προσφοραν και το ολοκαυτωμα, εν τω τοπω τω αγιω διοτι καθως η περι αμαρτιας προσφορα, η περι ανομιας προσφορα ειναι του ιερεως ειναι αγιωτατον.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a s tim hlebom prinesite sedam jaganjaca od godine zdravih, i jedno tele i dva ovna, da bude rtva paljenica gospodu s darovima svojim i nalivima svojim, da bude rtva ognjena na ugodni miris gospodu.
Και θελετε προσφερει μετα του αρτου επτα αρνια αμωμα ενιαυσια και ενα μοσχον εκ βοων και δυο κριους ολοκαυτωμα θελουσιν εισθαι εις τον Κυριον μετα της εξ αλφιτων προσφορας αυτων και μετα των σπονδων αυτων, προσφορα γινομενη δια πυρος εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tada reèe neman: kad neæe, a ono neka se da sluzi tvom ove zemlje koliko mogu poneti dve mazge. jer sluga tvoj neæe vie prinositi rtava paljenica ni drugih rtava drugim bogovima, nego gospodu.
Και ειπεν ο Νεεμαν, Και αν μη, ας δοθη, παρακαλω, εις τον δουλον σου δυο ημιονων φορτιον εκ του χωματος τουτου, διοτι ο δουλος σου δεν θελει προσφερει εις το εξης ολοκαυτωμα ουδε θυσιαν εις αλλους θεους, παρα μονον εις τον Κυριον
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
zapovedi aronu i sinovima njegovim, i reci im: ovo je zakon za rtvu paljenicu: rtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noæ do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.
Προσταξον τον Ααρων και τους υιους αυτου, λεγων, Ουτος ειναι ο νομος του ολοκαυτωματος το ολοκαυτωμα θελει καιεσθαι επι του θυσιαστηριου ολην την νυκτα εως το πρωι, και το πυρ του θυσιαστηριου θελει καιεσθαι επ' αυτου.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ali malo bee svetenika, te ne mogahu drati svih rtava paljenica; zato im pomagahu braæa njihova leviti, dokle se ne svri posao i dokle se ne osvetae drugi svetenici; jer leviti behu radiji osvetati se nego svetenici.
Οι ιερεις ομως ησαν ολιγοι και δεν ηδυναντο να εκδερωσι παντα τα ολοκαυτωματα οθεν οι αδελφοι αυτων οι Λευιται εβοηθησαν αυτους, εωσου η εργασια συνετελεσθη και εωσου ηγιασθησαν οι ιερεις διοτι οι Λευιται εσταθησαν ευθυτεροι την καρδιαν εις το να αγιασθωσι, παρα οι ιερεις.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: