您搜索了: raspravljati (塞尔维亚语 - 希腊语)

o izveštaju će sada raspravljati parlament.
Η έκθεση θα αναθεωρηθεί τώρα από το κοινοβούλιο.

parlament će raspravljati o rezoluciji 27. maja.
Το κοινοβούλιο θα συζητήσει το ζήτημα στις 27 Μαΐου.

parlament će raspravljati o zakonu u petak.
Το κοινοβούλιο πρόκειται να συζητήσει το νομοσχέδιο την Παρασκευή.

savet će raspravljati o njemu sledeće nedelje.
Θα συζητηθεί από το Συμβούλιο την επόμενη βδομάδα.

o odluci komisije sada će raspravljati oba doma parlamenta.
Η απόφαση της επιτροπής θα πρέπει τώρα να συζητηθεί από την ολομέλεια του Κοινοβουλίου.

parlament će o tim zakonskim merama raspravljati u petak.
Τα νομοθετικά μέτρα θα συζητηθούν κατόπιν από το κοινοβούλιο την Παρασκευή.

očekuje se da će savet raspravljati o predmetu u ponedeljak.
Το Συμβούλιο αναμένεται να συζητήσει την υπόθεση τη Δευτέρα.

holandski parlament će raspravljati o izveštaju niod-a 25. aprila.
Το ολλανδικό κοινοβούλιο πρόκειται να συζητήσει το πόρισμα του niod στις 25 Απριλίου.

on je dodao da će vlada raspravljati o tom pitanju za nekoliko dana.
Πρόσθεσε ότι το υπουργικό συμβούλιο θα συζητήσει το θέμα τις προσεχείς ημέρες.

parlament će raspravljati o lukšićevom programu pre nego što odobri njegovo imenovanje.
Η βουλή θα συζητήσει το πρόγραμμα του Λούκσιτς πριν εγκρίνει την υπόδειξή του.

"bilo je teško raspravljati se sa njim zato što nikada nije odustajao."
"Ήταν δύσκολο να επιχειρηματολογήσεις μαζί του γιατί δεν τα παρατούσε ποτέ".

"o teritorijalnom integritetu bih ne može se raspravljati", rekao je davutoglu.
"Η εδαφική ακεραιότητα της Β-Ε είναι πέραν συζητήσεων", δήλωσε ο Νταβουτόγκλου.

prema izveštajima lokalnih medija od ponedeljka, parlament će raspravljati o sporazumu u četvrtak.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου τη Δευτέρα, το κοινοβούλιο θα συζητήσει τη συμφωνία την Πέμπτη.

fudbalski savez makedonije će, kako se očekuje, o njegovoj ostavci raspravljati 20. februara.
Το Συμβούλιο της Ποδοσφαιρικής Ένωσης πΓΔΜ αναμένεται να συζητήσει την παραίτηση στις 20 Φεβρουαρίου.

o vladinom petogodišnjem programu parlament će raspravljati ove nedelje, a glasanje o poverenju biće održano u sredu.
Το πενταετές πρόγραμμα της κυβέρνηση θα συζητηθεί από το κοινοβούλιο αυτή την εβδομάδα, ενώ η ψηφοφορία εμπιστοσύνης θα διενεργηθεί την Τετάρτη.

ovaj događaj okupiće ličnosti iz oblasti religije i nauke, a učesnici će raspravljati o zagađenosti i nedovoljnim bogatstvima mora.
Το γεγονός θα συγκεντρώσει άτομα από το πεδίο του κλήρου και της επιστήμης και θα εξετάσει τη μόλυνση και του ανεπαρκείς πόρους της θάλασσας.

Činjenica da je sada uopšte moguće raspravljati o povlačenju međunarodne zajednice pokazuje kakav je napredak ostvaren, naglasio je ešdaun.
Το γεγονός ότι είναι πλέον εφικτό να συζητηθεί η απομάκρυνση της διεθνούς κοινότητας δείχνει το πόσο μεγάλη πρόοδος έχει επιτευχθεί, δήλωσε ο Άσνταουν.

deklaracija je upućena parlamentu koji će, kako se očekuje, o njoj raspravljati i usvojiti je na prvom zasedanju posle letnje pauze.
Η διακήρυξη έχει αποσταλεί στο κοινοβούλιο, το οποίο αναμένεται να το συζητήσει και να το ψηφίσει στην πρώτη του συνεδρία μετά τις θερινές διακοπές.

očekuje se da će poslanici raspravljati o oko 40 predloženih amandmana koji se odnose na definisanje države, jezika, državnih simbola i religije.
Οι βουλευτές αναμένεται να συζητήσουν περί τις 40 προτεινόμενες τροποποιήσεις σχετικά με τον προσδιορισμό του κράτους, της γλώσσας, των κρατικών συμβόλων και των θρησκειών.

u prvim komentarima posle izbora, erdogan je rekao da je, pre nego što će se o tom pitanju raspravljati, potrebno da formira vladu.
Στα πρώτα του σχόλια μετά την εκλογή, ο Ερντογάν είπε ότι θα πρέπει να σχηματίσει ένα υπουργικό συμβούλιο πριν απασχοληθεί με το ζήτημα αυτό.