您搜索了: rezidenciji (塞尔维亚语 - 希腊语)

razgovori će biti održani u rezidenciji američkog ambasadora u bih daglasa meklhenija.
Οι συνομιλίες θα διεξαχθούν στην οικία του Πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Β- Ε, Ντάγκλας ΜακΕλχάνεϊ.

dvojica lidera potom su održali razgovore u predsedničkoj rezidenciji u srednjovekovnoj crnogorskoj prestonici cetinju.
Στη συνέχεια, οι δυο ηγέτες πραγματοποίησαν συνομιλίες στην προεδρική κατοικία, στην αρχαία πρωτεύουσα του Μαυροβουνίου, την Τσετίνιε.

njegov portparol je rekao da je rugova preminuo u svojoj rezidenciji u naselju velanija okružen porodicom.
Εκπρόσωπος ανέφερε ότι ο Ρουγκόβα απεβίωσε στην οικία του στη συνοικία Βελάνια, έχοντας στο πλάι του την οικογένειά του.

razgovori se održavaju u rezidenciji specijalnog predstavnika generalnog sekretara un ban ki-muna na kipru taj bruk zerihuna.
Οι συνομιλίες διενεργούνται στην οικία του Ειδικού Εκπροσώπου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν στην Κύπρο, Τάγε Μπρουκ Ζεριχούν.

u Šlimanovoj rezidenciji lliou melathron (ilijumova palata) danas se nalazi grčki numizmatički muzej.
Σήμερα, η άλλοτε κατοικία του Σλήμαν "iλίου Μέλαθρον" στεγάζει το Νομισματικό Μουσείο της Ελλάδος.

rezultati tih nastojanja razmotreni su na sastanku u petak, održanom u zvaničnoj rezidenciji predstavnika un- a na kipru.
Τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης προσπάθειας συζητήθηκαν κατά τη συνεδρίαση της Παρασκευής, η οποία έλαβε χώρα στην επίσημη κατοικία του εκπροσώπου του ΟΗΕ στην Κύπρο.

američki predsednik barak obama i njegov ruski kolega dmitri medvedev potpisali su novu verziju sporazuma o smanjenju strateškog naoružanja u praškom zamku, rezidenciji češkog predsednika.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα και ο Ρώσος ομόλογός του Ντιμίτρι Μεντβέντεφ υπέγραψαν νέα έκδοση της Συνθήκης για τη Μείωση των Στρατηγικών όπλων (start) στο Κάστρο της Πράγας, στην οικία του προέδρου της Τσεχίας.

ranije ovog meseca bugarska vlada i ne-vladini predstavnici okupili su se u rezidenciji bojana u blizini sofije da razgovaraju o tome kako zaustaviti novi vid korupcije u tranziciji.
Νωρίτερα αυτόν το μήνα, εκπρόσωποι της βουλγαρικής κυβέρνησης και μη κυβερνητικοί εκπρόσωποι συγκεντρώθηκαν στην οικία Μπογιάνα κοντά στη Σόφια για να συζητήσουν για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του νέου είδους μεταβατικής διαφθοράς.

savetnici kristofijasa i talata, jorgos jakovu i ozdil nami, koji su zaduženi za uspostavljanje panela, sastali su se u ponedeljak u rezidenciji izaslanika un-a da bi počeli postavljanje temelja za buduće pregovore.
Οι σύμβουλοι των Χριστόφια και Ταλάτ, Γιώργος Ιακώβου και Οζντίλ Ναμί, οι οποίοι έχουν αναλάβει την ίδρυση των επιτροπών, συναντήθηκαν τη Δευτέρα στην οικία του απεσταλμένου του ΟΗΕ, για να ξεκινήσουν τα σχέδια σχετικά με τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις.

"mi moramo konačno da stavimo tačku na patnje našeg naroda i ponovo ujedinimo našu zemlju", izjavio je kristofijas polazeći na sastanak, koji je održan u rezidenciji specijalnog predstavnika un za kipar taj-bruk zerihuna u tampon zoni un koja deli nikoziju.
"Πρέπει, επιτέλους, να δώσουμε ένα τέλος στα δεινά του λαού μας και να επανενώσουμε τη χώρα μας", δήλωσε ο Χριστόφιας κατά τη μετάβασή του στη συνεδρίαση, η οποία διενεργήθηκε στην οικία του Ειδικού Εκπροσώπου του ΟΗΕ στην Κύπρο, Τάγιε-Μπρουκ Ζεριχούν, στην ουδέτερη ζώνη του ΟΗΕ η οποία χωρίζει τη Λευκωσία.