来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de javi se kad budes tu
in
最后更新： 2023-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
javi se bambi
geh ans telefon
最后更新： 2021-10-02
使用频率： 1
质量：
参考：
a posle svih javi se i meni kao kakvom nedonoèetu.
am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen geburt gesehen worden.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
koji igraju od radosti i vesele se kad nadju grob?
die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein grab bekämen),
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
vesele se kad se stiaju, i vodi ih u pristanite koje ele.
und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu lande brachte nach ihrem wunsch:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
koji govorahu: zaista ustade gospod, i javi se simonu.
welche sprachen: der herr ist wahrhaftig auferstanden und simon erschienen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
onu noæ javi se bog solomunu i reèe mu: iti ta hoæe da ti dam.
in derselben nacht aber erschien gott salomo und sprach zu ihm: bitte, was soll ich dir geben?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
zato, gospode, stoji daleko, krije se kad je nevolja?
herr, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur zeit der not?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a po smrti irodovoj, gle, andjeo gospodnji u snu javi se josifu u misiru.
da aber herodes gestorben war, siehe, da erschien der engel des herrn dem joseph im traum in Ägyptenland
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
zato æu se i ja smejati vaoj nevolji, rugaæu se kad dodje èega se bojite;
so will ich auch lachen in eurem unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i javi se gospod u atoru u stupu od oblaka, i stajae stup od oblaka nad vratima od atora.
der herr aber erschien in der hütte in einer wolkensäule, und die wolkensäule stand in der hütte tür.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a najposle, javi se kad njih jedanaestorica behu za trpezom, i prekori ih za njihovo neverje i tvrdju srca to ne verovae onima koji su ga videli da je ustao;
zuletzt, da die elf zu tische saßen, offenbarte er sich und schalt ihren unglauben und ihres herzens härtigkeit, daß sie nicht geglaubt hatten denen, die ihn gesehen hatten auferstanden.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i reèe jakov josifu: bog svemoguæi javi se meni u luzu u zemlji hananskoj, i blagoslovi me;
und sprach zu joseph: der allmächtige gott erschien mir zu lus im lande kanaan und segnete mich
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
potom javi se gospod solomunu noæu i reèe mu: usliio sam molbu tvoju i izabrao sam to mesto da mi bude dom za rtve.
und der herr erschien salomo des nachts und sprach zu ihm: ich habe dein gebet erhört und diese stätte mir erwählt zum opferhause.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ta æe mili moj u domu mom, kad èini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseli se kad zlo èini?
was haben meine freunde in meinem haus zu schaffen? sie treiben alle schalkheit und meinen, das heilige fleisch soll es von ihnen nehmen; und wenn sie übeltun, sind sie guter dinge darüber.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i ivot se javi, i videsmo, i svedoèimo, i javljamo vam ivot veèni, koji bee u oca, i javi se nama;
und das leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das leben, das ewig ist, welches war bei dem vater und ist uns erschienen:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
toj eni javi se andjeo gospodnji i reèe joj: gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali æe zatrudneti i rodiæe sina.
und der engel des herrn erschien dem weibe und sprach zu ihr: siehe, du bist unfruchtbar und gebierst nicht; aber du wirst schwanger werden und einen sohn gebären.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i dogodi se kad pogrebavahu nekog èoveka, ugledae èetu i bacie èoveka u grob jelisijev; i kad èovek pade i dotaèe se kostiju jelisijevih, oive i usta na noge svoje.
und es begab sich, daß man einen mann begrub; da sie aber die kriegsleute sahen, warfen sie den mann in elisas grab. und da er hinabkam und die gebeine elisas berührte, ward er lebendig und trat auf seine füße.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sine èoveèji, to tir govori za jerusalim: ha, ha! razbie se vrata narodima, obratie se k meni, napuniæu se kad opuste;
du menschenkind, darum daß tyrus spricht über jerusalem: "ha! die pforte der völker ist zerbrochen; es ist zu mir gewandt; ich werde nun voll werden, weil sie wüst ist!",
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a poto oni otidu, a to andjeo gospodnji javi se josifu u snu i kaza mu: ustani, uzmi dete i mater njegovu pa bei u misir, i budi onamo dok ti ne kaem; jer æe irod traiti dete da ga pogubi.
da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der engel des herrn dem joseph im traum und sprach: stehe auf und nimm das kindlein und seine mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß herodes das kindlein suche, dasselbe umzubringen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：