您搜索了: satræe (塞尔维亚语 - 意大利语)

i spotaknuæe se mnogi i pašæe i satræe se, zaplešæe se i uhvatiæe se.
tra di loro molti inciamperanno, cadranno e si sfracelleranno, saranno presi e catturati

sudiæe narodima, napuniæe zemlju trupova; satræe glavu na zemlji širokoj.
giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra

svaki koji padne na taj kamen razbiæe se; a na koga on padne satræe ga.
chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà»

i koji jedu hleb njegov satræe ga; vojska æe njegova poplaviti, i mnogi æe pasti pobijeni.
i suoi stessi commensali saranno causa della sua rovina; il suo esercito sarà travolto e molti cadranno uccisi

i u taj æu dan uèiniti jerusalim teškim kamenom svim narodima; koji ga god budu hteli dignuti, satræe se, ako bi se i svi narodi zemaljski sabrali na nj.
in quel giorno io farò di gerusalemme come una pietra da carico per tutti i popoli: quanti vorranno sollevarla ne resteranno scarnificati; contro di essa si raduneranno tutte le genti della terra

ja æu je pustiti, govori gospod nad vojskama, te æe doæi na kuæu lupežu i na kuæu onome koji se kune mojim imenom krivo, i stajaæe mu usred kuæe i satræe je, i drvlje joj i kamenje.
io scatenerò la maledizione, dice il signore degli eserciti, in modo che essa penetri nella casa del ladro e nella casa dello spergiuro riguardo al mio nome; rimarrà in quella casa e la consumerà insieme con le sue travi e le sue pietre»

koji se suprote gospodu, satræe se; na njih æe zagrmeti s neba; gospod æe suditi krajevima zemaljskim, i daæe snagu caru svom, i uzvisiæe rog pomazaniku svom.
il signore... saranno abbattuti i suoi avversari! l'altissimo tuonerà dal cielo. il signore giudicherà gli estremi confini della terra; darà forza al suo re ed eleverà la potenza del suo messia»

gle, uèiniæu te da budeš kao sprava za vršenje nova sa zupcima: vreæi æeš gore i satræeš ih, i brda æeš obratiti u plevu.
ecco, ti rendo come una trebbia acuminata, nuova, munita di molte punte; tu trebbierai i monti e li stritolerai, ridurrai i colli in pula