您搜索了: stopala (塞尔维亚语 - 意大利语)

te ga gazi noga, noge ubogih, stopala nevoljnih.
i piedi la calpestano, i piedi degli oppressi, i passi dei poveri

a noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,
per poco non inciampavano i miei piedi, per un nulla vacillavano i miei passi

zakon je boga njegovog njemu u srcu, stopala se njegova ne spotièu.
la legge del suo dio è nel suo cuore, i suoi passi non vacilleranno

i uze ga za desnicu i podiže. i odmah se utvrdiše njegova stopala i gležnji.
e, presolo per la mano destra, lo sollevò. di colpo i suoi piedi e le caviglie si rinvigoriron

i otidoše da je pogrebu, i ne nadjoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.
andati per seppellirla, non trovarono altro che il cranio, i piedi e le palme delle mani

ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.
mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò

udariæe te gospod prištem zlim u kolenima i na nogama, da se neæeš moæi isceliti, od stopala noge tvoje do temena.
il signore ti colpirà alle ginocchia e alle cosce con una ulcera maligna, della quale non potrai guarire; ti colpirà dalla pianta dei piedi alla sommità del capo

a što si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvoždja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lonèarskim.
come hai visto, i piedi e le dita erano in parte di argilla da vasaio e in parte di ferro: ciò significa che il regno sarà diviso, ma avrà la durezza del ferro unito all'argilla