您搜索了: zovem (塞尔维亚语 - 意大利语)

znajte da gospod divno èuva svetog svog; gospod èuje kad ga zovem.
fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? perché amate cose vane e cercate la menzogna

da ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je èuo glas moj.
se io lo invocassi e mi rispondesse, non crederei che voglia ascoltare la mia voce

i daæu ti blago tajno i bogatstvo sakriveno, da poznaš da sam ja gospod bog izrailjev, koji te zovem po imenu.
ti consegnerò tesori nascosti e le ricchezze ben celate, perché tu sappia che io sono il signore, dio di israele, che ti chiamo per nome

zovem s istoka pticu i iz daleke zemlje èoveka koji æe izvršiti šta sam naumio. rekoh i dovešæu to, naumih i uèiniæu.
io chiamo dall'oriente l'uccello da preda, da una terra lontana l'uomo dei miei progetti. così ho parlato e così avverrà; l'ho progettato, così farò

nego idite i nauèite se šta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.
andate dunque e imparate che cosa significhi: misericordia io voglio e non sacrificio. infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori»

zato sada, što èinite sva ona dela, veli gospod, i što vam govorim zarana jednako, a vi ne slušate, i kad vas zovem, a vi se ne odazivate,
ora, poiché avete compiuto tutte queste azioni - parola del signore - e, quando vi ho parlato con premura e sempre, non mi avete ascoltato e, quando vi ho chiamato, non mi avete risposto

i reèe im: vi znate kako je neprilièno èoveku jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu; ali bog meni pokaza da nijednog èoveka ne zovem poganim ili neèistim;
«voi sapete che non è lecito per un giudeo unirsi o incontrarsi con persone di altra razza; ma dio mi ha mostrato che non si deve dire profano o immondo nessun uomo

vitorio je očigledno voleo da radi dve stvari: da maše palestinskom zastavom, i da peva “onadikum” (zovem te!).
ci sono due cose che vittorio, senza dubbio, adorava fare: sventolare la bandiera palestinese e cantare "onadikum" (vi sto chiamando!).