您搜索了: neprijatelj (塞尔维亚语 - 拉丁语)

a poslednji æe se neprijatelj ukinuti, smrt.
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica

tim li vam postadoh neprijatelj, istinu vam govoreæi?
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi

izrailj je ostavio dobro; neprijatelj æe ga goniti.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu

neprijatelj moj biæe kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu

da mi neprijatelj ne išèupa dušu kao lav. Èupa, a nema ko da izbavi.
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m

po tome æu poznati da sam ti mio, ako se ne uzraduje neprijatelj moj nada mnom.
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu

a saul se još veæma poboja davida; i beše saul jednako neprijatelj davidu.
et saul magis coepit timere david factusque est saul inimicus david cunctis diebu

podigni stope svoje na stare razvaline: sve je razrušio neprijatelj u svetinji.
cum accepero tempus ego iustitias iudicab

kad padne neprijatelj tvoj, nemoj se radovati, i kad propadne, neka ne igra srce tvoje.
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu

ali se odmetaše i žalostiše sveti duh njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.
ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eo

da ne reèe neprijatelj moj: nadvladao sam ga; da se ne raduju koji me gone, ako posrnem.
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani

u ustima male dece i koja sisaju èiniš sebi hvalu nasuprot neprijateljima svojim, da bi uèinio da zamukne neprijatelj i nemirnik.
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo

zato ovako veli gospod gospod: neprijatelj je oko zemlje i oboriæe ti silu tvoju, i opleniæe se dvorovi tvoji.
propterea haec dicit dominus deus tribulabitur et circumietur terra et detrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tua

ili kamenom od kog može èovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,
et inimicitiis quicquam horum feceri

a narod se moj pre podiže kao neprijatelj; preko haljine skidate plašt s onih koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.
et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu

sazvao si kao na praznik strahote moje od svuda, i u dan gneva gospodnjeg niko ne uteèe niti osta. koje na ruku nosih i othranih, njih mi neprijatelj moj pobi.
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo

neprijatelj reèe: teraæu, stignuæu, deliæu plen; nasitiæe ih se duša moja, izvuæi æu maè svoj, istrebiæe ih ruka moja.
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me

i bojaæe se imena gospodnjeg sa zapada, i slave njegove s istoka sunèanog; jer æe neprijatelj navaliti kao reka, a duh æe gospodnji podignuti zastavu suprot njemu.
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi

zato ja plaèem, oèi moje, oèi moje liju suze, jer je daleko od mene utešitelj, koji bi ukrepio dušu moju; sinovi moji propadoše, jer nadvlada neprijatelj.
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu

i posteljici, koja izidje izmedju nogu njenih, i deci koju rodi; jer æe ih jesti krišom u oskudici svojoj od nevolje i od teskobe, kojom æe ti pritužiti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua