您搜索了: obilje (塞尔维亚语 - 拉丁语)

misli vrednog èoveka donose obilje, a svakog nagla siromaštvo.
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat

Èuvajuæi se toga da nas ko ne pokudi za ovo obilje u kome mi služimo,
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi

obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin

te se neæe znati to obilje u zemlji od gladi potonje, jer æe biti vrlo velika.
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud

pokazaæeš mi put životni: obilje je radosti pred licem tvojim, uteha u desnici tvojoj doveka.
proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra

a iza njih nastaæe sedam gladnih godina, gde æe se zaboraviti sve obilje u zemlji misirskoj, jer æe glad satrti zemlju,
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra

narode æe sazvati na goru, onde æe prineti žrtve pravedne; jer æe obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru

pa uzmite oca svog i èeljad svoju, i dodjite k meni, i daæu vam najbolje što ima u zemlji misirskoj, i ješæete najbolje obilje ove zemlje.
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra

bih vas sušom i medljikom; gusenice izjedoše obilje u vrtovima vašim i u vinogradima vašim i na smokvama vašim i na maslinama vašim; ipak se ne obratiste k meni, govori gospod.
percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta vestra et ficeta vestra comedit eruca et non redistis ad me dicit dominu