您搜索了: pretvaraju (塞尔维亚语 - 拉丁语)

jer takvi lažni apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole hristove.
nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos christ

iduæi dolinom plaèevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione

nije dakle ništa veliko ako se i sluge njegove pretvaraju kao sluge pravde, kojima æe svršetak biti po delima njihovim.
non est ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsoru

jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i boga našeg blagodat pretvaraju u neèistotu, i jedinog gospodara boga i gospoda našeg isusa hrista odrièu se.
subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum dominatorem et dominum nostrum iesum christum negante

i ovi æe imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaæe vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin