您搜索了: sestra (塞尔维亚语 - 拉丁语)

sestra
soror

a sestra njegova amoleketa rodi isuda i avijezera i malu.
soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool

reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua

a sestra njegova stade podalje da vidi šta æe biti od njega.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

a sinovi lotanovi behu horije i emam, a sestra lotanova beše tamna.
facti sunt autem filii lotham horrei et heman erat autem soror lotham thamn

a sinovi lotanovi: horije i emam; a sestra lotanova tamna.
filii lothan horri humam soror autem lothan fuit thamn

sinovi asirovi behu jemna i jesva i jesvaj i verija, i sera, sestra njegova.
filii aser iomna et iesua et isui et baria et sara soror eoru

golotinje kæeri žene oca svog, koju je rodio otac tvoj, ne otkrij; sestra ti je.
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi

i u nje beše sestra, po imenu marija, koja i sede kod nogu isusovih i slušaše besedu njegovu.
et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu

grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu

i kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj juda svim srcem svojim, nego lažno, govori gospod.
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu

zašto si kazao: sestra mi je? te je uzeh za ženu. sad eto ti žene, uzmi je, pa idi.
quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vad

i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i beše genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.
genuitque ei soror tafnes genebath filium et nutrivit eum tafnes in domo pharaonis eratque genebath habitans apud pharaonem cum filiis eiu

a sinovi fedajini: zorovavelj i simej; a sinovi zorovaveljevi: mesulam i ananija i sestra im selometa.
de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru

a starija ti je sestra samarija s kæerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane sodom sa kæerima svojim.
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu

ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu

i pruživši ruku svoju na uèenike svoje reèe: eto mati moja i braæa moja. jer ko izvršuje volju oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.
et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me

nije li mi sam kazao: sestra mi je? a i ona sama kaza: brat mi je. uèinio sam u èistoti srca svog i u pravdi ruku svojih.
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho

kako vide grivnu i narukvice na rukama sestre svoje i èu gde reveka sestra mu reèe: tako mi kaza èovek; dodje k èoveku; a on stajaše kod kamila na studencu.
cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis haec locutus est mihi homo venit ad virum qui stabat iuxta camelos et propter fontem aqua

ali josaveja, kæi cara jorama sestra ohozijina, uze joasa sina ohozijinog, i ukrade ga izmedju sinova carevih, koje ubijahu, i s dojkinjom njegovom sakri ga od gotolije u ložnicu, te ne pogibe.
tollens autem iosaba filia regis ioram soror ahaziae ioas filium ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie athaliae ut non interficeretu