您搜索了: smrt, smrt (塞尔维亚语 - 拉丁语)

smrt
anima usque ad conspectum dei

ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul

a poslednji æe se neprijatelj ukinuti, smrt.
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica

jer je meni život hristos, a smrt dobitak.
mihi enim vivere christus est et mori lucru

zato dakle smrt vlada u nama, a život u vama.
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi

i oni mnogi biše sveštenici, jer im smrt ne dade da ostanu.
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner

gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

a umanjenog malim èim od andjela vidimo isusa, koji je za smrt što podnese venèan slavom i èasti, da bi po blagodati božijoj za sve okusio smrt.
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte

jer znam da æeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent

blago sabrano jezikom lažljivim taština je koja prolazi medju one koji traže smrt.
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti

kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite? jer je onog kraj smrt.
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es

a neki pravdu božiju poznavši da koji to èine zaslužuju smrt, ne samo to èine, nego pristaju na to i onima koji èine.
qui cum iustitiam dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibu

a ni irod, jer sam ga slao k njemu; i eto se ne nalazi ništa da je uèinio što bi zasluživalo smrt.
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e

a on mu reèe: gospode! s tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt iæi.
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir

a zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neæe okusiti smrt dok ne vide carstvo božje.
dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de

zato æe u jedan dan doæi zla njena: smrt i plaè i glad, i sažeæi æe se ognjem; jer je jak gospod bog koji joj sudi.
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa

i ako ti kažu: kuda æemo iæi? tada im reci: ovako veli gospod: ko je za smrt, na smrt; ko je za maè, pod maè; ko za glad, na glad; ko za ropstvo, u ropstvo.
quod si dixerint ad te quo egrediemur dices ad eos haec dicit dominus qui ad mortem ad mortem et qui ad gladium ad gladium et qui ad famem ad famem et qui ad captivitatem ad captivitate