您搜索了: natera (塞尔维亚语 - 捷克语)

i odmah natera isus uèenike svoje da udju u ladju i napred da idu na one strane dok on otpusti narod.
a ihned přinutil učedlníky své, aby vstoupili na lodí a předešli jej za moře, dokudž by nerozpustil zástupů.

i odmah natera uèenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u vitsaidu dok on otpusti narod.
a hned přinutil učedlníky své vstoupiti na lodí, aby jej předešli přes moře do betsaidy, až by on rozpustil zástup.

ali kad judejci govorahu nasuprot, natera me nevolja da se ištem pred æesara, ne kao da bih svoj narod imao šta tužiti.
ale když Židé tomu odpírali, přinucen jsem odvolati se k císaři, ne jako bych měl co národ svůj žalovati.

jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko velièa.
nebo snesete i to, by vás kdo v službu podrobil, by kdo zžíral, by kdo bral, by se kdo pozdvihoval, by vás kdo v tvář bil.

a kad se krsti ona i kuæa njena, moljaše nas govoreæi: ako mislite da ja verujem gospoda, udjite u moju kuæu i živite. i natera nas.
a když pokřtěna byla i dům její, prosila, řkuci: poněvadž jste mne soudili věrnou pánu býti, vejdětež do domu mého, a pobuďte u mne. i přinutila nás.

a neman reèe: uzmi i dva talanta. i natera ga; i sveza dva talanta srebra u dva toboca, i dvoje stajaæe haljine, i dade dvojici momaka svojih, da nose pred njim.
i řekl náman: raději vezmi dva centnéře. i přinutil ho. a svázav dva centnéře stříbra do dvou pytlů, a dvoje roucho proměnné, vložil to na dva pacholky své, kteříž nesli před ním.