您搜索了: avesalomom (塞尔维亚语 - 毛利语)

i javiše joavu: evo car plaèe i tuži za avesalomom.
na ka korerotia ki a ioapa, nana, kei te tangi te kingi, kei te uhunga mo apoharama

i stade u logor izrailj s avesalomom u zemlji galadovoj.
na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara

tada dodje glasnik k davidu i reèe: srce izrailju prista za avesalomom.
na ko te taenga o tetahi kaikorero ki a rawiri, ko tana kupu, kei te whai i a apoharama nga ngakau o nga tangata o iharaira

a s avesalomom otide dvesta ljudi iz jerusalima pozvanih; ali otidoše u prostoti svojoj ne znajuæi ništa.
e rua rau ano nga tangata i haere tahi i a apoharama i hiruharama, he hunga i karangatia: otiia he haere noa ta ratou, kihai hoki i mohio ki tetahi mea

tada javiše davidu i rekoše mu. ahitofel je medju onima koji se pobuniše s avesalomom. a david reèe: razbij nameru ahitofelovu, gospode!
na ka korero tetahi ki a rawiri, ka mea, kei roto a ahitopere i nga kaiwhakatupu i te he, kei a apoharama. na ka mea a rawiri, tena ra, e ihowa, whakakuwaretia nga whakaaro o ahitopere

i ovaj glas dodje do joava; a joav beše pristao za adonijom, premda za avesalomom ne beše pristao; i uteèe joav u šator gospodnji i uhvati se za rogove oltaru.
na ka tae te rongo ki a ioapa: i anga hoki a ioapa ki te whai i a aronia, engari kahore i tahuri ki a apoharama. na rere ana a ioapa ki te tapenakara o ihowa, kei te pupuri i nga haona o te aata

gle, on se je sada sakrio u kakvu jamu ili na drugo kako mesto. pa ako u prvi mah koji od ovih poginu, ko god èuje svaki æe reæi: pobijen je narod koji prista za avesalomom.
nana, kei te piri tera i roto i tetahi rua, i tetahi atu wahi ranei; na, akauanei, hei te hinganga o etahi o ratou i te timatanga, a ka rongo tetahi, ka ki ia, kua pa te patu ki te hunga e whai ana i a apoharama