您搜索了: bogat (塞尔维亚语 - 毛利语)

siromah govori moleæi, a bogat odgovara oštro.
he inoi ta te rawakore hanga; he taikaha ia te whakahoki a te tangata taonga

a beše avram vrlo bogat stokom, srebrom i zlatom.
he nui rawa hoki nga kararehe, te hiriwa me te koura ki a aperama

bogat i siromah sretaju se; obojicu je gospod stvorio.
ka tutataki te tangata taonga raua ko te rawakore; ko ihowa te kaihanga o ratou katoa

a kad èu mladiæ reè, otide žalostan; jer beše vrlo bogat.
na, ka rongo taua taitama i taua kupu, haere pouri ana ia: he maha hoki ona taonga

bogat èovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.
ki te whakaaro a te tangata taonga he nui tona whakaaro mohio; otiia e rapua ana tana e te rawakore whai whakaaro

bogat æe umreti, a neæe biti pribran; otvoriæe oèi a nièega neæe biti.
ka takoto ia, he tangata taonga, otiia e kore e kohia ki te urupa; ko te tirohanga ake a ona kanohi, na kua kahore noa iho ia

i gle, èovek po imenu zakhej, koji beše starešina carinièki, i beše bogat,
na ko tetahi tangata, ko hakiaha te ingoa i huaina ai, he rangatira pupirikana, he tangata taonga ano

ali bog, koji je bogat u milosti, za premnogu ljubav svoju, koju ima k nama,
ko ta te atua ia tenei, ranea rawa hoki tana mahi tohu, nui atu tona aroha i arohaina mai ai tatou e ia

ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.
tera tetahi kei te amene taonga mona, heoi kahore rawa he mea i a ia: tera tetahi kei te whakarawakore i a ia, heoi nui atu ona rawa

a beše jedan èovek, rod mužu nojemininom, èovek bogat od porodice elimelehove, kome ime beše voz.
na he whanaunga to naomi, ara to tana tahu, he tangata taonga nui, no te hapu o erimereke; ko poaha tona ingoa

jer nema razlike medju jevrejinom i grkom: jer je on bog svih, i bogat za sve koji ga prizivaju.
kahore hoki he rereketanga o te hurai, o te kariki: a ko taua ariki ano te ariki o te katoa, a e hua ana ana taonga ki te hunga katoa e karanga ana ki a ia

a njima reèe: gledajte i èuvajte se od lakomstva; jer niko ne živi onim što je suviše bogat.
i mea ano ia ki a ratou, kia mahara, kia tupato ki te apo: ehara i te mea ma te nui o nga taonga a te tangata e ora ai ia

a kad bi uveèe, dodje èovek bogat iz arimateje, po imenu josif, koji je takodje bio uèenik isusov.
na, ka ahiahi, ka haere mai tetahi tangata taonga nui o arimatia, ko hohepa te ingoa, he akonga ano ia na ihu

jer znate blagodat gospoda našeg isusa hrista da, bogat buduæi, vas radi osiromaši, da se vi njegovim siromaštvom obogatite.
e matau ana hoki koutou ki te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ara i a ia e whai taonga ana, whakarawakoretia iho ana ia, he whakaaro ki a koutou, kia whai taonga ai koutou i tona rawakoretanga

znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.
ka matau ahau ki tou tukinotanga, ki tou rawakoretanga; engari he whai rawa tonu koe; e matau ana ano ahau ki nga hahani a te hunga e mea nei he hurai ratou, a ehara, engari ko te whakamenenga ratou a hatana

a beše jedan èovek u maonu, a stoka mu beše na karmilu; i beše èovek vrlo bogat, jer imaše tri hiljade ovaca i hiljadu koza, i tada strižaše ovce svoje na karmilu.
a i maono tetahi tangata, kei karamere ona taonga; he nui rawa taua tangata, e toru mano ana hipi, kotahi mano nga koati: heoi kei te kutikuti tera i ana hipi ki karamere

jer govoriš: bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesreæan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
no te mea e ki ana koe, kua whai taonga ahau, kua tini aku rawa, kahore hoki tetahi mea e matea ana e ahau; kahore hoki e matau he waikorohuhu noa iho koe, he he noa iho, he rawakore, he matapo, he mea kakahukore