您搜索了: zavetovao (塞尔维亚语 - 毛利语)

tebi sam se, bože, zavetovao; tebe æu hvaliti;
kei ahau nga kupu taurangi ki a koe, e te atua: me tuku e ahau nga whakamoemiti ki a koe

Šta je zavetovao avramu i za šta se kleo isaku,
te kawenata i whakarite ai ia ki a aperahama, tana oati hoki ki a ihaka

Šta je zavetovao avramu, i za šta se kleo isaku.
ki tana i whakarite ai ki a aperahama, ki tana oati hoki ki a ihaka

ako li bi ko zavetovao gospodu njivu kupljenu, koja nije dostojanje njegovo,
ki te whakatapua ia e tetahi ki a ihowa he mara i hokona mai e ia, ehara nei i te mara tupu nana

ako bi od oprosne godine zavetovao njivu svoju, neka ostane po tvojoj ceni.
ki te mea no te tau tiupiri tana whakatapunga i tana mara, ka tuturu ano ki tau utu i whakarite ai

ako bi zavetovao živinèe od onih što se prinose gospodu, šta god da gospodu, sveto je.
a, mehemea he kararehe no reira nei te whakahere a te tangata ki a ihowa, ka tapu katoa nga mea o tena i homai e ia ma ihowa

a ja æu ti glasom zahvalnim prineti žrtvu, ispuniti što sam zavetovao; spasenje je u gospoda.
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke

a kad prodje èetrdeset godina, reèe avesalom caru: da otidem u hevron da izvršim zavet koji sam zavetovao gospodu.
na, ka pau nga tau e wha, ka mea a apoharama ki te kingi, tukua ahau kia haere ki te whakamana i aku kupu taurangi, ki heperona, i puaki ra i ahau ki a ihowa

ako bi ko zavetovao gospodu deo njive svoje, ceniæeš je prema usevu: gomer jeèma gde se poseje, ceniæeš pedeset sikala srebra.
a ki te whakatapua e te tangata mo ihowa tetahi wahi mara o tona kainga, na kia rite ki nga purapura mo reira tau whakaritenga utu: kotahi te homa parei hei purapura, kia rima tekau hekere hiriwa

ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
a ki te iti iho ona rawa i au i whakarite ai, na, me tu ia ki te aroaro o te tohunga, a me whakarite ona utu e te tohunga: kei nga mea e taea atu e te ringa o te tangata nana te ki taurangi te tikanga mo ta te tohunga e whakarite ai hei utu mona

a kad prodjoše dva meseca, vrati se k ocu svom; i on svrši na njoj zavet svoj koji beše zavetovao. a ona ne pozna èoveka. i posta obièaj u izrailju
a, no te takanga o nga marama e rua, na, ka hoki ia ki tona papa, a meatia ana e ia ki a ia tana i oati ai: kihai hoki taua kotiro i mohio ki te tane. na ka waiho hei tikanga i roto i a iharaira