您搜索了: muslimanskim (塞尔维亚语 - 法语)

iako se turske žene mogu smatrati za "srećne" u odnosu na žene u drugim muslimanskim zemljama, one još uvek strahovito pate.
et même si les femmes turques peuvent être considérées comme « chanceuses » en comparaison avec les femmes des autres pays musulmans, il n'empêche que leur souffrance demeure extrêmement forte.

izgleda da je ovaj čin zvaničnika iz vlasti naljutio mnoge tunišane zbog mccainove cionističke privrženosti, jer cionizam nije dobrodošao u tunisu kao u ostalim arapsko-muslimanskim zemljama.
il semble que le comportement des représentants du gouvernement ait contrarié de nombreux tunisiens contrariés en raison du sionisme prêté à m. mccain, le sionisme étant mal vu en tunisie comme dans les autres pays arabo-musulmans.

volimo da vičemo “islamophobia” kad govorimo kako se na zapadu odnose prema muslimanskim manjinama, a opet nikada se ne upitamo kako se mi odnosimo prema manjinama i onima koji su najviše ranjivi među nama.
nous aimons crier à l'islamophobie quand nous parlons de la manière dont sont traitées les minorités musulmanes en occident, et pourtant nous ne faisons jamais l'effort d'examiner comment nous traitons nos minorités et les plus vulnérables d'entre nous.