您搜索了: podnese (塞尔维亚语 - 法语)

molimo vas da podnese esej od između 800 i 1400 reči koristeći ovaj formular.
veuillez envoyer un texte d'une longueur de 800 à 1400 mots, par le moyen de ce formulaire.

jer je ovo ugodno pred bogom ako boga radi podnese ko žalosti, stradajuæi na pravdi.
car c`est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers dieu, quand on souffre injustement.

isto se dogodilo 2001. kada su građani naterali predsednika fernando de la rúa da podnese ostavku.
c'est une étape de plus dans le développement du nouveau modèle de contrôle, via l'implantation d'outils informatiques, dans le but d' "anticiper" le contrôle sur les opérations des contribuables, à la recherche d'un fonctionnement prévisionnel de l'administration fédérale.

a kad htede bog da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikim trpljenjem sudove gneva koji su pripravljeni za pogibao.
et que dire, si dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition,

nevladine organizacije, političke partije, mejnstrim i građanski mediji su diskutovali ovaj vladin stav, zahtevajući da ministar jeremić podnese ostavku.
les ong, les partis politiques, les médias traditionnels et les citoyens ont réagi à l'attitude du gouvernement, demandant la démission du ministre jeremic.

@willoegy 33 miliona civila na ulicama poziva #morsija da podnese ostavku, a vi to i dalje zovete vojni udar?
@a_m_sabry #nous n'avons jamais élu #obama à la tête de l'#egypte ..

ako se 10 ili 20% plate odvoji na ženino ime, šta je sa novcem za održavanje za ženu, ako ona napusti supruga i podnese zahtev za održavanje od muža?
si 10 ou 20% du salaire sont déposés au nom de l'épouse, qu'en est-il de la pension alimentaire à l'épouse, si elle quitte le mari et lui fait un procès pour pension alimentaire ?

zar od policijskog komesara u delhiju neće biti zatraženo da podnese ostavku, zbog njegovog ogromnog neuspeha u poslu sa diskriminaciom žena i zbog neuspeha da reši prezir prema građanima koji je sada evidentno sastavni deo u kulturi rada delhi policije?
le chef la police de delhi ne devrait-il pas être contraint à démissionner, pour son échec abyssal concernant le sexisme et pour l'échec à remédier pour les citoyens qui est maintenant clairement endémique dans les méthodes de travail de la police de delhi ?

senator iz severoistočne države alagoas je bio šef gornjeg doma od 2005 do 2007, kada ga je afera povezana sa korupcijom, koja je nazvana "renangate" naterala da podnese ostavku.
les utilisateurs suggèrent au nouveau président du sénat, renan calheiros (pmdb-l’état d’alagoas), un fidèle du gouvernement quel que soit le gouverneur, de suivre l'exemple de l'allemand.

2011 u obali slonovače, francuske snage iz un-a održavaju ravnotežu u korist ouattara tokom građanskog rata. rat je izbio nakon što je laurent gbagbo odbio da podnese ostavku i prihvatiti rezultate izbora po kojima je alassane ouattara proglašen predsednikom.
2011 – côte-d’ivoire – les forces françaises font pencher la balance aux côtés des forces de l’onu lors de la guerre civile qui a éclaté après le refus de laurent gbagbo de démissionner et d’accepter la victoire électorale d’alassane ouattara comme président.

pošto je iskoristio svaku priliku da skrene pažnju na loše postipke u preduzeću, grupa koja podržava reformu u wal-martu i grupa zaposlenih je iskoristila ovaj skandal i preko online peticije, koju je pokrenula organizacija ujedinjenih za poštovanje u wal-martu (naš wal-mart) na change.org u maju, pozvala je wal-martovog predsednika uprave da podnese ostavku.
saisissant l’opportunité de dénoncer des malversations au sein de l’entreprise, les associations réclamant la réforme de wal-mart, et les syndicats d’employés se sont emparés du scandale, en appelant à la démission du pdg de walmart dans une pétition électronique initiée par l’organization united for respect at wal-mart (our wal-mart) sur le site de pétitions change.org, en mai.