您搜索了: ispadnem (塞尔维亚语 - 泰语)

neću da ispadnem kučka.
แต่ฉันไม่อยากเป็นคนเฮงซวย

hteo sam da ispadnem džentlmen.
ผมเป็นสุภาพบุรุษ

neću zbog tebe da ispadnem budala.
ฉันจะไม่ให้นายทำกับฉันเหมือนตัวโง่. วิคเตอร์, พยายามเข้าใจ...

dok god ispadnem dobro na njemu.
ถ้าเธอจะเขียนให้ฉันดูดีนะ

po mogućnosti, da ne ispadnem amater.
จัดการซะอย่าให้เหมือนมือสมัครเล่นล่ะ

zato što pokušavam da ne ispadnem budala.
เพราะฉันพยายาม ที่จะไม่เป็นคนโง่นะสิ

kažem jednu stvar i ispadnem negativac.
ใช่ ฉันแค่พูดนิดเดียวเอง แต่กลับลงเองเป็นผู้ร้าย

ne, ovako mogu sve da okrenu tako da ja ispadnem luda.
ไม่ วิธีนี้ทำให้ฉันดูเหมือนเป็นคนบ้า

iskorištavanje toga sto se dogodilo ovdje da me natjerate da ispadnem idiot.
คุณอยากทำให้เหตุการณ์นี้ ทำให้ผมดูเหมือนปัญญาอ่อนอย่างงั้นเหรอ

ako ne ispadnem lepo, iseći ću moju i zameniti je sa onom za dozvolu.
- เดี๋ยวก่อน ถ้าออกมาดี ฉันจะตัดไปแปะ แทนรูปในใบขับขี่

-u slučaju da ti se gledao baseball, nisam htio da ispadnem smiješan.
ถ้าเผือคุณอยากดูเบสบอล

- mislim da hocu, ne bih da ispadnem nepristojan. - ni ja ne bih da ispadnem nepristojna.
ผมอาจจะไป ผมไม่อยากจะเสียมารยาท งั้นฉันก็ไม่อยากเสียมารยาทเหมือนกัน

shvatam, generale, i stvarno ne želim da ispadnem nezahvalan za...tu vilu, ili auto, ili stipendiju.
คนที่จะไปอยู่ในบ้านหลังนั้น หรือ รถยนต์ หรือเงินเดือน ผมไม่ค่อยแน่ใจว่า ผมพร้อมจริงๆ

-pa ja treba da ispadnem loša dok ti samo gledaš, ili ćeš samo sediš kao drvo sa tim glupim izrazom na licu?
เขาไม่ฟังผมหรอก งั้นฉันถึงต้องเป็นเหมือนคนร้าย ในขณะที่คุณแค่มอง หรือแค่นั่งแช่ตรงนั้น

- nisam htela da ispadnem ovako napadna ali izgleda da ćemo svi mi ovde zajedno da radimo, pa bi trebalo da ovo da skinemo s dnevnog reda.
ไม่ได้จะอะไรยังไงนะ แต่เราต้องทำงานด้วยกัน เราควรจะขจัดเรื่องนี้ออกไป