来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jednog dana on ce naslediti.
วันนึง เขาต้องได้รับมรดกนี่แน่
最后更新: 2016-10-29
使用频率: 1
质量:
blago krotkima, jer æe naslediti zemlju;
บุคคลผู้ใดมีใจอ่อนโยน ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรด
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pravednici æe naslediti zemlju, i iveæe na njoj doveka.
คนชอบธรรมจะได้แผ่นดินตกไปเป็นมรดก และอาศัยอยู่บนนั้นเป็นนิตย
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a smerni æe naslediti zemlju, i nasladjivaæe se mnoinom mira.
แต่คนใจอ่อนสุภาพจะได้แผ่นดินตกไปเป็นมรดก และตัวเขาจะปีติยินดีในสันติภาพอุดมสมบูรณ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
među njima je bilo nekih koji su trebali naslediti moje mesto.
ในหมู่พวกนั้น จะมีคนที่มาแทนที่ข้า
最后更新: 2016-10-29
使用频率: 1
质量:
ješćeš redovnije i imaćeš više potomaka, a oni će naslediti tvoju ćud.
คุณจะกินมากขึ้นเป็นประจำ คุณจะปล่อยให้ลูกหลานมากขึ้น และลูกหลานของผู้ที่จะ ได้รับมรดกจำหน่ายของคุณ
最后更新: 2016-10-29
使用频率: 1
质量:
nisu li svi slubeni duhovi koji su poslani na slubu onima koji æe naslediti spasenje?
ทูตสวรรค์ทั้งปวงเป็นแต่เพียงวิญญาณผู้ปรนนิบัติ ที่พระองค์ทรงส่งไปช่วยเหลือบรรดาผู้ที่จะได้รับความรอดเป็นมรดกมิใช่หรื
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i gospod æe naslediti judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet æe izabrati jerusalim.
และพระเยโฮวาห์จะทรงรับยูดาห์เป็นมรดก เป็นส่วนของพระองค์ในแผ่นดินบริสุทธิ์ และจะเลือกสรรกรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งหนึ่ง
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a na gori æe sionu biti spasenje, i biæe sveta, i dom æe jakovljev naslediti nasledstvo svoje.
แต่จะมีคนรอดพ้นในภูเขาศิโยน และที่นั้นจะบริสุทธิ์ และวงศ์วานของยาโคบจะได้ถือกรรมสิทธิ์ที่ดินอันเป็นกรรมสิทธิ์ของเข
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a ovo govorim, braæo, da telo i krv ne mogu naslediti carstvo boije, niti raspadljivost neraspadljivosti nasledjuje.
แต่พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าหมายความว่า เนื้อและเลือดจะรับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรดกไม่ได้ และสิ่งซึ่งเปื่อยเน่าจะรับสิ่งซึ่งไม่รู้จักเปื่อยเน่าเป็นมรดกก็ไม่ได
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
odatle ćemo sada saznavati istinu? ma hajde, da li je moć zla nešto što možeš naslediti tek tako?
เจคเหรอ คนที่ ตอนนี้เราเพิ่งจะได้รู้ความจริง
最后更新: 2016-10-29
使用频率: 1
质量:
ali ta govori pismo? isteraj robinju i sina njenog; jer sin robinjin neæe naslediti sa sinom slobodne.
แต่พระคัมภีร์ว่าอย่างไร ก็ว่า `จงไล่หญิงทาสีกับบุตรชายของนางไปเสียเถิด เพราะว่าบุตรชายของหญิงทาสีจะเป็นผู้รับมรดกร่วมกับบุตรชายของหญิงที่เป็นไทยไม่ได้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i umnoio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da æe uæi u nju i naslediti je.
พระองค์ทรงทวีลูกหลานของเขาอย่างดวงดาวแห่งฟ้าสวรรค์ และพระองค์ทรงนำเขาเข้าไปในแผ่นดิน ซึ่งพระองค์ตรัสสัญญาไว้กับบรรพบุรุษของเขาให้เข้าไปยึดนั้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a slugu svog haleva, u kome bee drugi duh i koji se sasvim mene drao, njega æu odvesti u zemlju u koju je iao, i seme æe je njegovo naslediti.
แต่ส่วนคาเลบผู้รับใช้ของเรา เพราะมีจิตใจต่างกันและได้ตามเรามาอย่างเต็มที่ เราก็จะได้นำเขาไปถึงแผ่นดินที่เขาได้ไปมาและเชื้อสายของเขาจะได้กรรมสิทธิ์เมืองนั้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gospod æe bog tvoj iæi pred tobom, i istrebiæe one narode ispred tebe, i ti æe ih naslediti; isus æe iæi pred tobom kao to je kazao gospod.
พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะข้ามไปข้างหน้าท่านเอง พระองค์จะทรงทำลายประชาชาติเหล่านี้ให้พ้นหน้าท่าน เพื่อว่าท่านจะยึดครองเขานั้น โยชูวาจะข้ามไปนำหน้าท่านทั้งหลาย ดังที่พระเยโฮวาห์ตรัสไว้แล้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
celim putem, koji vam je zapovedio gospod bog va, idite, da biste ivi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produili dani u zemlji koju æete naslediti.
ท่านจงดำเนินตามวิถีทางทั้งสิ้นซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้ทรงบัญชาท่านไว้ เพื่อท่านจะมีชีวิตอยู่และเพื่อท่านจะไปดีมาดี และมีชีวิตยืนนานอยู่ในแผ่นดินซึ่งท่านจะยึดครองนั้น
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i rekoh vam: vi æete naslediti zemlju njihovu i ja æu vam je dati u dravu, zemlju u kojoj teèe mleko i med. ja sam gospod bog va koji vas odvojih od drugih naroda.
แต่เราได้บอกเจ้าแล้วว่า เจ้าทั้งหลายจะได้รับแผ่นดินนี้เป็นมรดก เราจะให้แก่เจ้าเป็นกรรมสิทธิ์ เป็นแผ่นดินที่มีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ์ เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้แยกเจ้าออกจากชนชาติทั้งหลา
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a deca vaa, za koju rekoste da æe postati roblje, sinovi vai, koji danas ne znaju ni ta je dobro ni ta je zlo, oni æe uæi onamo, i njima æu je dati i oni æe je naslediti.
ยิ่งกว่านั้นเด็กเล็กของเจ้าทั้งหลายที่เจ้าทั้งหลายว่าจะตกเป็นเหยื่อ และบุตรของเจ้าที่ในวันนี้ยังไม่รู้จักผิดและชอบ จะได้เข้าไปที่นั่น เราจะให้แผ่นดินนั้นแก่เขา และเขาจะถือกรรมสิทธิ์อยู่ที่นั่
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: