来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
okej, razdeli ovo.
ตกลงผ่านเหล่านี้พร้อม
最后更新: 2016-10-29
使用频率: 1
质量:
i ako se dom sam po sebi razdeli, ne moe ostati dom onaj;
ถ้าครัวเรือนใดๆเกิดแตกแยกกัน ครัวเรือนนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
razdeli ih, vejne njutonu. društvo, imaćemo pica žurku!
แจกจ่ายไป เอาเลย ปาร์ตี้พิซซ่า
最后更新: 2016-10-29
使用频率: 1
质量:
i ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne moe ostati carstvo ono;
ถ้าราชอาณาจักรใดๆเกิดแตกแยกกันแล้ว ราชอาณาจักรนั้นจะตั้งอยู่ไม่ได
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
razdeli sedmorici i osmorici; jer ne zna kakvo æe zlo biti na zemlji.
จงปันส่วนหนึ่งให้แก่คนเจ็ดคน เออ ถึงแปดคนก็ให้เถอะ เพราะเจ้าไม่ทราบว่าสิ่งสามานย์อย่างใดจะบังเกิดขึ้นบนพื้นแผ่นดิ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i zatrvi sedam naroda u zemlji hananskoj na kocke razdeli im zemlju njihovu.
เมื่อพระองค์ได้ทรงล้างผลาญชนเจ็ดชาติออกเสียจากแผ่นดินคานาอันแล้ว พระองค์ก็ทรงแบ่งแผ่นดินของชนชาติเหล่านั้นให้เขาโดยการจับสลา
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i razdeli ih david u redove po sinovima levijevim, girsonu, katu i merariju.
และดาวิดทรงจัดแบ่งเป็นกองๆตามบุตรชายของเลวี คือ เกอร์โชม โคฮาท และเมราร
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a kad on ovo reèe, postade raspra medju sadukejima i farisejima, i razdeli se narod.
เมื่อท่านกล่าวอย่างนั้นแล้ว พวกฟาริสีกับพวกสะดูสีก็เกิดเถียงกันขึ้น และที่ประชุมก็แตกเป็นสองพว
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a mi se neæemo hvaliti preko mere, nego po meri pravila kog nam bog meru razdeli da dopremo i do vas.
ฝ่ายเราจะไม่โอ้อวดในสิ่งใดเกินขอบเขต แต่ว่าจะอวดในขอบเขตที่พระเจ้าทรงจัดไว้ให้เรา และพวกท่านก็อยู่ในขอบเขตนั้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
potom razdeli trista ljudi u tri èete, i dade svakome po trubu u ruku i po prazan ban i po luè u ban.
ท่านจึงแบ่งคนสามร้อยนั้นออกเป็นสามกองให้ถือแตรทุกคน และถือหม้อเปล่า มีคบเพลิงอยู่ข้างในหม้อนั้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a jakov se uplai jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve èete.
ยาโคบมีความกลัวและเป็นทุกข์ยิ่งนัก เขาจึงแบ่งคนทั้งหลายที่มาด้วยเขา และฝูงแพะแกะ ฝูงวัว ฝูงอูฐ ออกเป็นสองพว
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a kad dodje jaèi od njega i nadvlada ga, uzme sve oruje njegovo u koje se uzdao, i razdeli ta otme od njega.
แต่เมื่อคนมีกำลังมากกว่าเขามาต่อสู้ชนะเขา คนนั้นก็ชิงเอาเครื่องอาวุธที่เขาได้วางใจนั้นไปเสีย แล้วแบ่งปันของที่เขาได้ริบเอาไปนั้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jer im on baci reb, i ruka njegova razdeli im zemlju uem, i njihova æe biti doveka, od kolena do kolena nastavaæe u njoj.
พระองค์ทรงจับสลากให้มันแล้ว พระหัตถ์ของพระองค์ได้ปันส่วนให้ด้วยเชือกวัด มันทั้งหลายจะได้กรรมสิทธิ์เป็นนิตย์ มันจะอาศัยอยู่ในนั้นทุกชั่วอาย
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a everu se rodie dva sina: jednom bee ime falek, jer se u njegovo vreme razdeli zemlja, a bratu njegovom ime jektan.
เอเบอร์ให้กำเนิดบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อเพเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งแยก และน้องชายของเขาชื่อโยกทา
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a everu se rodie dva sina; jednom bee ime falek, jer se u njegovo vreme razdeli zemlja; a ime bratu njegovom jektan.
เอเบอร์ให้กำเนิดบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อเพเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งแยก และน้องชายของเขาชื่อโยกทา
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a on uze narod svoj i razdeli ga u tri èete, i namesti ih u zasedu u polju; i kad vide gde narod izlazi iz grada, skoèi na nj ih i pobi ih.
ท่านจึงแบ่งคนของท่านออกเป็นสามกอง ซุ่มคอยอยู่ที่ทุ่งนา ท่านมองดู ดูเถิด คนออกมาจากในเมือง ท่านจึงลุกขึ้นประหารเข
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a isus znajuæi misli njihove reèe im: svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteæe; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propaæe.
ฝ่ายพระเยซูทรงทราบความคิดของเขา จึงตรัสกับเขาว่า "ราชอาณาจักรใดๆซึ่งแตกแยกกันเองก็จะรกร้างไป เมืองใดๆหรือครัวเรือนใดๆซึ่งแตกแยกกันเองจะตั้งอยู่ไม่ได
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
u ono vreme govoriæe se prièa o vama, i naricaæe se alosno govoreæi: propadosmo; promeni deo naroda mog. kako mi uze! uzevi njive nae razdeli.
ในวันนั้น จะมีคนเล่าคำอุปมาต่อสู้เจ้า และจะร่ำไห้ด้วยการโอดครวญอย่างขมขื่นว่า "พวกเราพินาศอย่างสิ้นเชิงแล้ว พระองค์ทรงเปลี่ยนที่ดินกรรมสิทธิ์แห่งชนชาติของข้า พระองค์ทรงถอนไปจากข้าเสียแล้วหนอ พระองค์ทรงแบ่งไร่นาของพวกเราให้แก่บรรดาคนที่จับกุมพวกเรา
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a kad ga razapee, razdelie haljine njegove bacivi kocke;
ครั้นตรึงพระองค์ที่กางเขนแล้ว เขาก็เอาฉลองพระองค์มาจับสลากแบ่งปันกันเพื่อจะสำเร็จตามพระวจนะโดยศาสดาพยากรณ์ซึ่งว่า `เสื้อผ้าของข้าพระองค์ เขาแบ่งปันกัน ส่วนเสื้อของข้าพระองค์นั้น เขาก็จับสลากกัน
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: