您搜索了: svom (塞尔维亚语 - 瑞典语)

a ja rekoh gospodaru svom:
då sade jag till min herre: 'men om nu kvinnan icke vill följa med mig?'

ne èinite tako gospodu bogu svom.
när i tillbedjen herren, eder gud, skolen i icke göra såsom de,

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
men detta oaktat trodden i icke på herren, eder gud,

ali ovo napominjem srcu svom, te se nadam:
men detta vill jag besinna, och därför skall jag hoppas:

a po vaskrsenju svom ja idem pred vama u galileju.
men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till galileen.»

ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u galileju.
men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till galileen.»

ali ne poslušaše, nego radiše po starom svom obièaju.
men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut.

ali judu razbi izrailj, te pobegoše svaki k svom šatoru.
och juda män blevo slagna av israels män och flydde, var och en till sin hydda.

abdelhak na svom blogu debdoupress insistira na važnosti ove kampanje:
denna post är en del av vår special om syrien protests 2011/12.

a david kad to èu, posla joava sa svom hrabrom vojskom svojom.
när david hörde detta, sände han åstad joab med hela hären, de tappraste krigarna.

a ti sada kažeš: idi, kaži gospodaru svom: evo ilije.
och nu säger du: 'gå och säg till din herre: elia är här!'

a kad dodje vreme davidu da umre, zapovedi solomunu, sinu svom govoreæi:
då nu tiden tillstundade att david skulle dö, bjöd han sin son salomo och sade:

gospode! nemoj me karati u gnevu svom, niti me nakaziti u jarosti svojoj.
en psalm av david; till åminnelse.

"uèinih zavet s izbranim svojim, zakleh se davidu, sluzi svom:
ja, jag säger: för evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

i reèe ocu svom: jaoh glava, jaoh glava! a on reèe momku: nosi ga materi.
då begynte han klaga för sin fader: »mitt huvud! mitt huvud!» denne sade till sin tjänare: »tag honom och bär honom till hans moder.