您搜索了: vas (塞尔维亚语 - 科萨语)

jer ko nije protiv vas s vama je.
kuba ongachaseneyo nathi, ungecala lethu.

ali ostati u telu potrebnije je vas radi.
kodwa ukuhlala ndihleli ndisenyameni, yeyona nto ifunekayo ngenxa yenu.

a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
omkhulu ke kuni makabe ngumlungiseleli wenu.

neæu vas ostaviti sirotne; doæi æu k vama.
andiyi kunishiya niziinkedama, ndiyeza kuni.

a sam bog mira da posveti vas cele u svaèemu;
khumkani kuzo zonke iintlobo zenkohlakalo.

ali da se ne pokažem kao da vas plašim poslanicama;
nditsho ukuze ndingangi ndifuna ukunoyikisa ngazo iincwadi ezi;

a ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim reèima.
nditsho ke, ukuze kungabikho bani unilukuhlayo ngentetho egudileyo.

a gospod je veran, koji æe vas utvrditi i saèuvati od zla.
ithembekile ke yona inkosi, eya kunizimasa, inigcine kuyo inkohlakalo.

a ako vas i zapitam, neæete mi odgovoriti, niti æete me pustiti.
nokuba ke ndithe ndanibuza, anisayi kundiphendula, anisayi kundikhulula.

a on odgovarajuæi reèe im: zaista vam kažem: ne poznajem vas.
yaphendula ke yona yathi, inene ndithi kuni, andinazi nina.

a kad vas faraon dozove, reæi æe vam: kakvu radnju radite?
xa athe wanibiza ufaro, wathi, uyintoni na umsebenzi wenu? nothi,

a predavaæe vas i roditelji i braæa i rodjaci i prijatelji; i pobiæe neke od vas.
ke kaloku niya kunikelwa nangabazali, nangabazalwana, nayimizalwane, nazizihlobo, kubekho nabababulalayo kuni;

koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima onog koji me je poslao.
lowo wamkela nina, wamkela mna; nalowo wamkela mna, wamkela owandithumayo.

ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odrièe mene se odrièe; a ko se mene odrièe, odrièe se onog koji je mene poslao.
lowo univayo nina, uva mna; nalowo unigibayo nina, ugiba mna; lowo ke ugiba mna, ugiba lowo wandithumayo.