您搜索了: njihovu (塞尔维亚语 - 简体中文)

i iznese mojsije stvar njihovu pred gospoda.
於 是 摩 西 將 他 們 的 案 件 、 呈 到 耶 和 華 面 前

letinu njihovu dade crvu, i muku njihovu skakavcima.
把 他 們 的 土 產 交 給 螞 蚱 、 把 他 們 辛 苦 得 來 的 交 給 蝗 蟲

zato se rasrdih vrlo kad èuh viku njihovu i te reèi.
我 聽 見 他 們 呼 號 、 說 這 些 話 、 便 甚 發 怒

pretvori vodu njihovu u krv, i pomori ribu njihovu.
他 叫 埃 及 的 水 變 為 血 、 叫 他 們 的 魚 死 了

ali on pogleda na nevolju njihovu, èuvši tužnjavu njihovu,
然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 、 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日

jer je jak osvetnik njihov; braniæe stvar njihovu od tebe.
因 他 們 的 救 贖 主 、 大 有 能 力 ． 他 必 向 你 為 他 們 辨 屈

ako sam odbio siromasima želju njihovu, i oèi udovici zamutio,
我 若 不 容 貧 寒 人 得 其 所 願 、 或 叫 寡 婦 眼 中 失 望

a ever rodi jaklita i somira i hotama i siju, sestru njihovu.
希 別 生 雅 弗 勒 、 朔 默 、 何 坦 、 和 他 們 的 妹 子 書 雅

i dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje izrailju, narodu svom.
將 他 們 的 地 、 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業

i dade zemlju njihovu u dostojanje; jer je doveka milost njegova;
他 將 他 們 的 地 賜 他 的 百 姓 為 業 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,
要 用 鍊 子 捆 他 們 的 君 王 、 用 鐵 鐐 鎖 他 們 的 大 臣

i oèistiæu krv njihovu, koje ne oèistih; i gospod æe nastavati u sionu.
我 未 曾 報 復 〔 或 作 洗 除 下 同 〕 流 血 的 罪 、 現 在 我 要 報 復 、 因 為 耶 和 華 住 在 錫 安

kad se umnožavaju bezbožnici, umnožavaju se gresi, a pravednici æe videti propast njihovu.
惡 人 加 多 、 過 犯 也 加 多 ． 義 人 必 看 見 他 們 跌 倒

a isus videvši veru njihovu reèe uzetome: sinko! opraštaju ti se gresi tvoji.
耶 穌 見 他 們 的 信 心 、 就 對 癱 子 說 、 小 子 、 你 的 罪 赦 了

a sve te careve i zemlju njihovu uze isus ujedanput; jer gospod bog izrailjev vojevaše za izrailja.
約 書 亞 一 時 殺 敗 了 這 些 王 、 並 奪 了 他 們 的 地 ． 因 為 耶 和 華 以 色 列 的 神 為 以 色 列 爭 戰

a sinovima levijevim evo dajem u nasledstvo sve desetke od izrailja za službu njihovu što služe u šatoru od sastanka.
凡 以 色 列 中 出 產 的 十 分 之 一 、 我 已 賜 給 利 未 的 子 孫 為 業 、 因 他 們 所 辦 的 是 會 幕 的 事 、 所 以 賜 給 他 們 為 酬 他 們 的 勞

i namesti napred robinje i njihovu decu, pa liju i njenu decu za njima, a najposle rahilju i josifa.
並 且 叫 兩 個 使 女 和 他 們 的 孩 子 在 前 頭 、 利 亞 和 他 的 孩 子 在 後 頭 、 拉 結 和 約 瑟 在 儘 後 頭

da bih obratio zemlju njihovu u pustoš, na veènu sramotu, da se èudi ko god prodje preko nje i maše glavom svojom.
以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭

a kad èuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
仇 敵 聽 見 我 們 知 道 他 們 的 心 意 、 見 神 也 破 壞 他 們 的 計 謀 、 就 不 來 了 。 我 們 都 回 到 城 牆 那 裡 、 各 作 各 的 工

i izbavio sam vas iz ruke misirske i iz ruku svih onih koji vas muèahu; i odagnao sam ih ispred vas, i dao sam vama zemlju njihovu.
救 你 們 脫 離 埃 及 人 的 手 、 並 脫 離 一 切 欺 壓 你 們 之 人 的 手 、 把 他 們 從 你 們 面 前 趕 出 、 將 他 們 的 地 賜 給 你 們