您搜索了: voditi ljubav (塞尔维亚语 - 简体中文)

koji nam i javi vašu ljubav u duhu.
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們

ljubav bratinska da ostane medju vama.
你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心

bolji je javni ukor nego tajna ljubav.
當 面 的 責 備 、 強 如 背 地 的 愛 情

zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
所 以 我 勸 你 們 、 要 向 他 顯 出 堅 定 不 移 的 愛 心 來

milost i mir i ljubav da vam se umnoži.
願 憐 恤 、 平 安 、 慈 愛 、 多 多 的 加 給 你 們

a u pobožnosti bratoljublje, a u bratoljublju ljubav.
有 了 虔 敬 、 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 ． 有 了 愛 弟 兄 的 心 、 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心

no imam na tebe, što si ljubav svoju prvu ostavio.
然 而 有 一 件 事 我 要 責 備 你 、 就 是 你 把 起 初 的 愛 心 離 棄 了

dobar razum daje ljubav, a put je bezakonièki hrapav.
美 好 的 聰 明 、 使 人 蒙 恩 ． 奸 詐 人 的 道 路 、 崎 嶇 難 行

a koji nema ljubavi ne pozna boga; jer je bog ljubav.
沒 有 愛 心 的 、 就 不 認 識 神 ． 因 為 神 就 是 愛

ljubav da ne bude lažna. mrzeæi na zlo držite se dobra.
愛 人 不 可 虛 假 、 惡 要 厭 惡 、 善 要 親 近

a svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva.
在 這 一 切 之 外 、 要 存 著 愛 心 ． 愛 心 就 是 聯 絡 全 德 的

a gospod da upravi srca vaša na ljubav božiju i na trpljenje hristovo.
願 主 引 導 你 們 的 心 、 叫 你 們 愛 神 並 學 基 督 的 忍 耐

careva je srdnja kao rika mladog lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.
王 的 忿 怒 、 好 像 獅 子 吼 叫 ． 他 的 恩 典 、 卻 如 草 上 的 甘 露

a namera je zapovesti ljubav od èistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;
但 命 令 的 總 歸 就 是 愛 ． 這 愛 是 從 清 潔 的 心 、 和 無 虧 的 良 心 、 無 偽 的 信 心 、 生 出 來 的

ali bog, koji je bogat u milosti, za premnogu ljubav svoju, koju ima k nama,
然 而 神 既 有 豐 富 的 憐 憫 ． 因 他 愛 我 們 的 大 愛

a nadanje neæe se osramotiti, jer se ljubav božija izli u srca naša duhom svetim koji je dat nama.
盼 望 不 至 於 羞 恥 ． 因 為 所 賜 給 我 們 的 聖 靈 、 將 神 的 愛 澆 灌 在 我 們 心 裡

i kaza im prièu: može li slepac slepca voditi? neæe li oba pasti u jamu?
耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 、 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 、 兩 個 人 不 是 都 要 掉 在 坑 裡 麼

a sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveæa medju njima.
如 今 常 存 的 有 信 、 有 望 、 有 愛 、 這 三 樣 、 其 中 最 大 的 是 愛

a divljaci èinjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
土 人 看 待 我 們 、 有 非 常 的 情 分 、 因 為 當 時 下 雨 、 天 氣 又 冷 、 就 生 火 、 接 待 我 們 眾 人

i pokazah im ime tvoje, i pokazaæu: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
我 已 將 你 的 名 指 示 他 們 、 還 要 指 示 他 們 、 使 你 所 愛 我 的 愛 在 他 們 裡 面 、 我 也 在 他 們 裡 面