您搜索了: neugodnih (塞尔维亚语 - 罗马尼亚语)

i nema više izbjegavanja neugodnih situacija.
Şi fără evitarea situaţiilor neconfortabile.

povoljne cijene bez neugodnih pogleda!
preturi grozave, fără scări incomode.

to je zemlja neugodnih, ogorčenih ljudi.
e tărâmul oamenilor acri, răi.

ovuda se motalo nekoliko neugodnih likova.
cineva de aici îmi pare suspect.

aha, upravo smo stigli do neugodnih pitanja.
da, tocmai ajungeam la întrebările stânjenitoare.

sramežljiva, zaštićena od životnih... neugodnih činjenica.
eram timidă, fusesem ferită de aspectele neplăcute ale vieţii.

- kako da se riješi neugodnih simptoma odbijanja?
o, mulţumesc mult, doctore. ceea ce vreau eu să ştiu e, ce poţi face să-ţi revii din neplăcutele simptome ale respingerii romantice?

inače bi moglo doći do kratkih neugodnih trenutaka.
altfel, s-ar putea să existe câteva scurte momente jenante.

jučer sam imao neugodnih pitanja od strane deana ruska.
ieri a trebuit sa evit intrebari jenante din partea lui dean rusk.

a tako se dobro znamo, tony, da nema neugodnih trenutaka.
ne cunoaştem aşa de bine, tony, nu există momente ciudate.

velika mi je ugoda zuriti u vodu tijekom neugodnih razgovora.
mi se pare util să te uiţi la apă în timpul unor conversaţii incomode.

većina je vrsta prijateljska, ali imali smo i neugodnih susreta.
majoritatea celor întâlniţi doreau să ne cunoască, dar am avut şi întâlniri neplăcute.

organiziram koncern koji bi našoj profesiji omogucio izbjegavanje neugodnih situacija.
vreau să înfiinţez o mică companie care ne-ar da posibilitatea, nouă, celor cu profesia asta specială, de a evita situaţii jenante.

glasine kažu da je feliks izmenio oružje i dodao par neugodnih iznenađenja.
circulă zvonul că felix şi-a modificat armele, a adăugat câteva surprize neplăcute.

-Čitao si bibliju? puna je neugodnih ljudi koji rešavaju stvari.
este plină de fapte grave ale oamenilor care au fost îndreptate.

samo želim istaknuti da smo prehodali više od 100 metara bez neugodnih stanki što je znak pravih prijatelja.
bine, dar am vrut să arăt că am mers lejer mai mult de 100 de metri fără pauze jenante, iar acesta e semnul unei adevărate prietenii.

ali ljudi povezani sa intervjuom potvrdili su nam da ga je mreža otkazala zbog neugodnih pitanja g. ratera.
dar noi am contactat persoanele implicate în acel interviu şi ne-au confirmat că reţelele de cablu nu l-au difuzat pentru că d-nul rather i-a pus lui patrick întrebări inconfortabile.

Šišmiši jedu i mnogo insekata, oni se riješe onih neugodnih komaraca što vas grizu po nogama, pa vas onda svrbi.
lar lilieci mănâncă o groază de insecte, chiar şi ţânţari cei răi care vă muşca de picioare, şi vă fac să vă scărpinaţi.

kupovina neugodnih delova njene istorije da bi ih uklonio sa lica dana nije baš nešto što bi kancelarija crkve za odnose sa javnošću volela da zna.
cumparare bucătile incomode ale istoriei lor pentru a le îngropa de la lumina zilei nu este exact ceva biroul bisericii de relatii publice vrea cunoscut. nu puteti câstiga de la acest joc.

"Æao, hvala ti za onaj sjaj i mnoštvo neugodnih razgovora sa gomilom momaka koje æu u buduænosti imati."
"bună, mulţumesc pentru ruj "şi pentru seriile de conversaţii neplăcute cu fiecare dintre iubiţii pe care îi voi avea, până la sfârşitul vieţii. "