您搜索了: preplavljuje (塞尔维亚语 - 罗马尼亚语)

preplavljuje!
se inundă!

preplavljuje me nervoza.
sunt plin de anxietate.

malo me sve to preplavljuje.
totul e puţin prea copleşitor.

-o, sad govoriš "preplavljuje".
se inundă! super, ai spus "inunda".

oseti kako preplavljuje tvoje telo.
simte-o cum se ridica în corpul tău, până la pieptul tău. o simţi?

nevolja preplavljuje tvoju lepu državu.
statul vostru e plin de probleme.

to je kao neka praznina koja me preplavljuje.
e ca o goliciune copleşitoare.

krv preplavljuje mišiće, pluća, srce i mozak.
sângele inundă muşchii, plămânii, inima, creierul.

smirenost vas preplavljuje, vreme prolazi bez sećanja...
calmul pune stăpânire pe tine, timpul trece fără să stii...

i muzika sve preplavljuje, i mi nasedamo, zar ne?
muzica implifica tot, si noi crede, nu?

provala i pecenje-- val kriminala koji preplavljuje naciju.
coacerea şi introducerea - este un val de crime zdrobitoare a naţiunii.

ipak, potreba za znanjem preplavljuje ljudski instinkt za samoočuvanje.
totuşi, dorinţa de a şti învinge instinctul uman.

onaj oblak. karmaduk kaže da ga preplavljuje kao da će ga potopiti.
carmaduc spune că norul ăla mic va înghiţi luna.

ali posle nekog vremena supstanca se širi i preplavljuje ljudski mozak.
Şi apoi, substanţa se împrăştie pentru a copleşi creierul uman.

uskoro nećemo moći da izađemo noću ako narod bude nastavio da preplavljuje grad.
curând nu vom mai putea merge noaptea dacă vor continua să tot vină.

upravo ti preplavljuje mozak, i pretvara tvoju svest u džinovski košmar.
Îţi inundă creierul, îţi transformă întreaga conştiinţă într-un coşmar gigantic.

a bariton kena tanake je kao hladna magla koja preplavljuje duboki okean emocija.
si, ken tanaka este un bariton. este ca o ceata rece, care matura un ocean de emotii.

dešava se na jasnoj dnevnoj svetlosti sa suncem koje preplavljuje sve na svetlosti od čistog zlata.
are loc în plină zi, când soarele inundă totul într-o...

falkoni naše ulice preplavljuje zločinima i drogom, koristeći očaj, stvara džoa Čilsa svakog dana.
falcone inundă străzile cu crime şi droguri, profită de disperaţi, creează zilnic noi joe chill.

kod mokrog davljenja takođe dolazi do hipoksije, ...ali grkljan je opušten i voda preplavljuje pluća.
in cazul inecarii ude, hipoxia, de asemenea, are loc, dar laringele se relaxeaza si apa curge in plamani.